YOU DON'T GO AWAY - Lykke Li Übersetzung ins Deutsche

YOU DON'T GO AWAY

Doesn't go away
Every night, I wait
Doesn't go away
You don't go away
And I know I hold on
To someone not here
But you won't go away

Do you not feel?
I feel I can't take it anymore
Do you not feel?
I feel so alone
Do you not feel?
I feel I can't take it anymore
How many nights? How many tears?
How many lives on the floor?

Doesn't go away
Every night, I pray
Doesn't go away
You don't go away
So don't go with no one
Don't dance with someone
Stay, baby, stay

Do you not feel?
I feel I can't take it anymore
Do you not feel?
I feel so alone
Do you not feel?
I feel I can't take it anymore
How many nights? How many tears?
How many lives on the floor?
How many nights? How many tears?
How many lives on the floor?
How many nights? How many tears?
How many lives on the floor?
How many nights? How many tears?
How many lives on the floor?

DU GEHST NICHT WEG

Es geht nicht weg
Jede Nacht warte ich
Es geht nicht weg
Du gehst nicht weg
Und ich weiß, ich halte fest
An jemandem, der nicht hier ist
Aber du gehst nicht weg

Fühlst du es nicht?
Ich habe das Gefühl, ich halte es nicht mehr aus
Fühlst du es nicht?
Ich fühle mich so allein
Fühlst du es nicht?
Ich habe das Gefühl, ich halte es nicht mehr aus
Wie viele Nächte? Wie viele Tränen?
Wie viele Leben am Boden?

Es geht nicht weg
Jede Nacht bete ich
Es geht nicht weg
Du gehst nicht weg
Also geh mit niemandem
Tanz nicht mit jemand anderem
Bleib, Baby, bleib

Fühlst du es nicht?
Ich habe das Gefühl, ich halte es nicht mehr aus
Fühlst du es nicht?
Ich fühle mich so allein
Fühlst du es nicht?
Ich habe das Gefühl, ich halte es nicht mehr aus
Wie viele Nächte? Wie viele Tränen?
Wie viele Leben am Boden?
Wie viele Nächte? Wie viele Tränen?
Wie viele Leben am Boden?
Wie viele Nächte? Wie viele Tränen?
Wie viele Leben am Boden?
Wie viele Nächte? Wie viele Tränen?
Wie viele Leben am Boden?