Lylantz - Harlequin - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Harlequin - LylantzÜbersetzung ins Französische




Harlequin
Arlequin
Flicking out the box like a new match
Je sors de la boîte comme une nouvelle allumette
This that modernized, with that boom bap
C'est du modernisé, avec ce boom bap
By that gothic nigga, whom raps
Par ce négro gothique, qui rappe
Who been mixing potions while you laughed
Qui mélange des potions pendant que tu riais
Well, who's laughing now
Eh bien, qui rit maintenant ?
Peter picked a peck of pickled peppers
Pierre a cueilli un picotin de poivrons marinés
In hopes he could make a mark somehow
Dans l'espoir de laisser une marque, d'une manière ou d'une autre
So he marked it down, on the calendar
Alors il l'a noté sur le calendrier
Then did his prowl
Puis il a fait sa ronde
Lord forgive my sins, I ain't seek advice then
Seigneur pardonne mes péchés, je n'ai pas demandé conseil à l'époque
Had to flood my eyes with drops of Visine
J'ai inonder mes yeux de gouttes de Visine
Reckless kids, hitting stains, leaving tags
Des gamins imprudents, qui font des taches, laissent des tags
While avoiding that Chicago violence
Tout en évitant la violence de Chicago
Inglewood, on 69th then
Inglewood, sur la 69ème à l'époque
Clutched our shit, so they won't pick our pockets
On serrait nos affaires, pour qu'ils ne nous les piquent pas
Could read deception through closed eye sockets
On pouvait lire la tromperie à travers des orbites fermées
Rolling deep to every open mic
On allait en force à chaque scène ouverte
When we lost Brother Mike it hit deep
Quand on a perdu Frère Mike, ça nous a touchés profondément
Same with Chrono, Walt, Subversive, Charlie
Pareil pour Chrono, Walt, Subversive, Charlie
Niggas had to become less decisive and rise above
On a devenir moins hésitants et s'élever
Fuck a pity party
Au diable les fêtes à pleurer
Numbed my feelings deep in some pussy, sloppy
J'ai engourdi mes sentiments profondément dans de la chatte, salement
Xanax, liquor, doing hella dabs at parties
Xanax, alcool, je faisais plein de dabs aux soirées
Shorties loved the crew, they knew our music probably
Les filles adoraient l'équipe, elles connaissaient probablement notre musique
Whispered me my lyrics, yeah she know me obviously
Elle me chuchotait mes paroles, ouais elle me connaissait évidemment
Had to cook dishes just to get figures
J'ai faire la cuisine juste pour gagner des sous
Serving tables of the baddest bitches
Servant des tables aux plus belles salopes
Flux slinging shots across at the bar
Flux lançait des verres au bar
Shout out my nigga, straight bartending
Un grand merci à mon pote, qui était barman
Sub-par niggas got squashed, finished
Les négros médiocres se sont fait écraser, terminer
Built our studio by Boston Market
On a construit notre studio près de Boston Market
Had a little issue where the neighbors could hear our hits through the window
On a eu un petit problème, les voisins entendaient nos tubes par la fenêtre
Had to cut people off who fucked with my mental
J'ai couper les ponts avec les gens qui jouaient avec mon mental
On Belmont, shit always tweaking on Belmont and Sheffield
Sur Belmont, ça pétait toujours des câbles sur Belmont et Sheffield
With Ethereal deep, it was our block
Avec Ethereal, c'était notre quartier
Big Will, Ro, Rakeem sending niggas left field
Big Will, Ro, Rakeem envoyaient les négros au champ gauche
What? Fuck you say, niggas might be deaf still
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis, les négros sont peut-être encore sourds
Psychedelics had us seeing celestials
Les psychédéliques nous faisaient voir des êtres célestes
Left my home city to move over a decimal
J'ai quitté ma ville natale pour une décimale
And so I did, while Covid hit, the waters were stenched
Et je l'ai fait, pendant que le Covid frappait, les eaux étaient puantes
Yet life is a series of crossing a bridge, repeat
Pourtant, la vie est une série de passages de ponts, à répétition
Now cross one again
Maintenant, traverse-en un autre
Cross me once but do not cross me again
Trahis-moi une fois, mais ne me trahis pas deux fois
What? Bitch, I said don't cross me again
Quoi ? Salope, j'ai dit ne me trahis pas deux fois
You'll hear your voice once more but never again
Tu entendras ta voix une fois de plus, mais plus jamais ensuite
Seen many two faces, all these Harvey Dents
J'ai vu beaucoup de doubles visages, tous ces Harvey Dent
Hollywood made me a meance
Hollywood a fait de moi une menace
Upped up my image
J'ai amélioré mon image
Cried out in rage and the Devil was listening
J'ai crié de rage et le Diable écoutait
Learned to see who was with or against me
J'ai appris à voir qui était avec ou contre moi
Dark times were beginning, yet way brighter than glinting
Les temps sombres commençaient, pourtant bien plus lumineux que scintillants
Traveled to places that had reshaped my system
J'ai voyagé dans des endroits qui ont remodelé mon système
Walked with some demons, I fucked and then kissed some
J'ai marché avec des démons, j'ai baisé puis embrassé certains
Doing 105 in a 55 with my nigga in a Urus
À 170 km/h dans une zone à 90 avec mon pote dans un Urus
Swerved through lanes
J'ai zigzagué entre les voies
And purging ties with undeserving motherfuckers once again
Et j'ai purgé les liens avec des enfoirés indignes encore une fois
Balling like I'm Julius Irving
Je joue comme Julius Erving
Wrote my mistakes in cursive, fell in style you heard me
J'ai écrit mes erreurs en cursive, je suis tombé avec style, tu m'as entendu
Creating waves, yall just be surfing
Je crée des vagues, vous ne faites que surfer
She biting her lip, acting like it ain't flirting
Elle se mord la lèvre, faisant comme si elle ne flirtait pas
Don't worry shorty, it's about what occurs behind curtains
Ne t'inquiète pas ma belle, c'est ce qui se passe derrière les rideaux qui compte
But calm down that fake shit for me is not working
Mais calme-toi, ce faux comportement ne marche pas avec moi
My music is first and you are not urgent
Ma musique passe en premier et tu n'es pas urgente
I'm bat shit, I'm crazy
Je suis cinglé, je suis fou
Delusional, maybe
Délirant, peut-être
For walking through storms when I could have been taking
De traverser des tempêtes alors que j'aurais pu prendre
The easy road this whole time
Le chemin facile tout ce temps
Yet, I've forsaken such
Pourtant, j'ai renoncé à cela
It is painstakingly boring, I hate it much
C'est terriblement ennuyeux, je déteste ça
Right back and returned with the switch
De retour avec le changement
They try to switch up on your kid
Ils essaient de changer sur ton gosse
Then return when I'm doing it big
Puis reviennent quand je réussis
Well shit, maybe it is just the rizz
Eh bien merde, c'est peut-être juste le charisme
I howl like a wolf, and yall howl like a seal
Je hurle comme un loup, et vous hurlez comme un phoque
I'll make opera, folk, metal or drill
Je ferai de l'opéra, du folk, du métal ou du drill
The flow Jerri Curl, there's a fuck ton of drip
Le flow Jerri Curl, il y a une tonne de style
Don't trip, had to take my life and get a grip
Ne t'inquiète pas, j'ai prendre ma vie en main
Cause shit gets ridiculous
Parce que la merde devient ridicule
The House of Serpents, in Salazar Slytherin
La Maison des Serpents, chez Salazar Serpentard
During winters sometimes without heat
Pendant l'hiver, parfois sans chauffage
Whole fam was shivering
Toute la famille grelottait
Had to clear my mind by playing my instruments
J'ai me vider la tête en jouant de mes instruments
Drown out the world, I was not always listening
Noyer le monde, je n'écoutais pas toujours
Developed my penmanship
J'ai développé mon écriture
Rondo when I'm pivoting
Rondo quand je pivote
Life ain't gotta be intricate
La vie n'a pas besoin d'être compliquée
These days I'm seeking simplicity
Ces jours-ci, je recherche la simplicité
Too long I've felt misery
J'ai ressenti la misère trop longtemps
But, aye not again
Mais, eh, plus jamais
Got my orb, pondering
J'ai mon orbe, je réfléchis
Switched to the hunter when I became a harlequin
Je suis passé au chasseur quand je suis devenu un arlequin
Felt haunted, learned to flaunt it
Je me sentais hanté, j'ai appris à l'afficher
Battled these monsters to enrich my conscience
J'ai combattu ces monstres pour enrichir ma conscience
To a bitch nigga I'm a high tide
Pour un négro de merde, je suis une grande marée
Ain't no simple minds here on my side
Il n'y a pas d'esprits simples de mon côté
Got a piercing look within my eyes
J'ai un regard perçant dans les yeux
Can't be playing games, this ain't Far Cry nigga
On ne peut pas jouer à des jeux, ce n'est pas Far Cry, négro
Migraines, hurt like hell
Migraines, ça fait mal comme l'enfer
Lost sleep to get the belt
J'ai perdu le sommeil pour obtenir la ceinture
PTSD, shocked from shells
SSPT, choqué par les obus
Swimming in the deep, Michael Phelps
Nager dans les profondeurs, Michael Phelps
Been beaten but succeeding well
J'ai été battu mais je réussis bien
Here to balance scales
Je suis pour équilibrer la balance
Life can bring you down to the depths of hell
La vie peut te faire descendre aux profondeurs de l'enfer
Feel these words, like I'm writing braille
Ressens ces mots, comme si j'écrivais en braille
Was in pitch dark, had to light it well
J'étais dans le noir absolu, j'ai l'éclairer
Like Hitchcock, I direct it well
Comme Hitchcock, je le réalise bien
If the tits knock, ain't tripping about the tail
Si les seins frappent, je ne trébuche pas sur la queue
I've taken pit stops yet I stay on trail
J'ai fait des arrêts aux stands mais je reste sur la piste
When the sky falls, I just sing Adele
Quand le ciel tombe, je chante juste Adele
When it's nightfall, my fangs unveil
Quand la nuit tombe, mes crocs se dévoilent
I'm bat shit, I'm crazy
Je suis cinglé, je suis fou
Delusional, maybe
Délirant, peut-être
For walking through storms when I could have been taking
De traverser des tempêtes alors que j'aurais pu prendre
The easy road this whole time
Le chemin facile tout ce temps
Yet, I've forsaken such
Pourtant, j'ai renoncé à cela
It is painstakingly boring, I hate it much
C'est terriblement ennuyeux, je déteste ça





Autoren: At-n Ausara-lasaru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.