One and Only - Lyn Übersetzung ins Englische

One and Only

햇살처럼 눈부시게 다가와
언제나 그렇듯 날 감싸주었죠
그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

날 기억해 줄래요?
혹시 우리가 헤어진다 해도?

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
그대에게
나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요
그게 운명이란 걸 우린

나 때문에 아파하진 마요
언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠
그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

날 잊지는 말아요
혹시 인연의 끈이 끊어져도

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
그대에게
안 된다는 걸 이젠

나 그대의 모든 걸
내 마음에 새겨 둘게요

들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠
혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠
보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도
그대만은

이런 운명이겠죠
아픈 인연이겠죠
그런 사랑이겠죠
우린

One and Only

Like sunshine, you came to me so brightly
Always embracing me, just like you always do
If you smile, I smile too
Since when did you become my love?

Will you remember me?
Even if we're apart?

I know there's one thing I'm not allowed to have
A love I can't possess, it's you, I know it well
I know, even if the heavens gave me the whole world
To you,
I can't be yours, I know that too
That's our destiny, we

Don't hurt because of me
You'll always worry about me, just like you always do
If you're struggling, I feel like I'll die
Since when did you become my love?

Don't forget me
Even if the threads of fate are broken

I know there's one thing I'm not allowed to have
A love I can't possess, it's you, I know it well
I know, even if the heavens gave me the whole world
To you,
I can't be yours, now I know

All of you
I'll engrave it in my heart

I hear it, the love that echoes back to me
A love that's only mine, you probably don't know
I see you, even if darkness blinds my eyes
Only you

This must be fate
A painful connection
That kind of love
We are