주정 블루스 Drunken Blues - Lyn Übersetzung ins Russische

주정 블루스 Drunken Blues

시간은 오렌지 빛 도시 아래
틱탁틱탁 마이너스
채도로 넘어가면
멀쩡히 숨 쉬기 괴로운 이 몸은
네온사인의 향연을
찾아 걸어요
왜 사랑이 변하고 그래요
어떻게 사람이 그래요
나를 부르던 그 입술로
안녕을 말하나요
날 사랑한 그 사람 맞나요
내가 사랑한 그 사람 어딨나요
어딨어요
눈물이 채워지고 비워지면
어지러운 술 잔 속엔
당신이 넘실대요
차가운 말들이 가슴에 뒤엉켜
이게 술인지 독인지 나는 몰라요
왜 사랑이 변하고 그래요
어떻게 사람이 그래요
나를 만지던 그 손으로
내 맘을 밀치나요
날 떠나는 그대가 미워요
그댈 안아준 내 맘은 뭐가 돼요
뭐가 돼요
어둠이 짙어지고 밝아오면
공허해진 마음 속엔
당신이 살아나요
죽어진 추억이 갈 길을 흩뜨려
그게 그댄지 누군지
나는 몰라요

Пьяный блюз / Drunken Blues

Время течет под оранжевым городом,
Тик-так, тик-так, минус,
Переходя в оттенки серого,
Мне, нормально дышащей, становится тяжело,
И я иду искать
Пиршество неоновых огней.
Почему любовь меняется?
Как человек может так поступать?
Теми же губами, что звали меня,
Ты говоришь "прощай".
Ты ли тот, кого я любила?
Где тот человек, которого я любила?
Где ты?
Когда слезы наполняют и опустошают,
В кружащемся бокале
Колышется твой образ.
Холодные слова переплетаются в груди,
Я не знаю, вино это или яд.
Почему любовь меняется?
Как человек может так поступать?
Той же рукой, что касалась меня,
Ты отталкиваешь мое сердце.
Я ненавижу тебя, уходящего от меня.
Что же станет с моим сердцем, которое обнимало тебя?
Что с ним станет?
Когда тьма сгущается и наступает рассвет,
В опустошенном сердце
Ты оживаешь.
Мертвые воспоминания сбивают меня с пути,
Ты ли это или кто-то другой,
Я не знаю.