Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
유리 심장 (Breakable Heart) [feat.Yong Jun Hyung]
Cœur de verre (Cœur cassable) [feat. Yong Jun Hyung]
Je
yaegi
jom
deureo
juseyo
Écoute
mon
histoire
un
peu
Bamsae
dorog
ulgiman
haeyo
Je
pleure
toute
la
nuit
Muldo
mot
neomgigo
jamdo
jal
su
eobtgo
Je
ne
peux
même
pas
boire
d'eau,
je
ne
peux
pas
dormir
Manhi
himi
deuneyo
J'ai
beaucoup
de
mal
Nae
sarangeul
mallyeoyo
Je
me
suis
accrochée
à
ton
amour
Saram
cham
mot
bondaeyo
Je
n'ai
vraiment
pas
de
chance
avec
les
hommes
Jedaero
da
aljido
mota
myeonseo
Sans
vraiment
connaître
la
vérité
Dadeul
miwo
haeyo
Je
déteste
tout
le
monde
Nappeun
nomira
yoghago
C'est
un
mauvais
type,
il
est
obsédé
(Jebal
yoghaji
mayo)
(S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
obsédé)
Swibge
kkeutnal
geora
hago
Il
dit
que
tout
se
terminera
facilement
(Jebal
geuman
jom
haeyo)
(S'il
te
plaît,
arrête
un
peu)
He
eojyeora
tto
he
eojyeora
Il
me
rabaisse,
il
me
rabaisse
encore
Gwiga
dalhge
deudneun
mal
Des
paroles
qui
me
font
mal
aux
oreilles
Yuri
simjangeul
gatgo
sarayo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Nan
geuraeyo)
(C'est
comme
ça)
Gaseumi
kkaejil
geotman
gatayo
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
se
briser
(Hanado
namgim
eobsi
da)
(Tout,
sans
rien
laisser)
Da
beorira
hamyeon
da
jiura
hamyeon
Si
je
dois
tout
jeter,
si
je
dois
tout
détruire
Neomu
eogurhaeyo
nan
Je
suis
trop
fatiguée
Yuri
simjangeul
gatgo
saraseo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Geureohge
saraseo)
(Je
vis
comme
ça)
Eonje
buseo
jilji
moreul
naraseo
Je
ne
sais
pas
quand
il
va
se
briser
(Kkaejyeo
beoril
geot
gataseo)
(J'ai
l'impression
qu'il
va
se
briser)
He
eojiran
malman
kkeutnaera
neun
malman
Seulement
des
mots
décourageants,
seulement
des
mots
qui
se
terminent
par
des
excuses
Geu
malman
haji
mayo
Ne
dis
pas
ça
Mwo
geureohge
mogeul
mae
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier
?
Nugue
gena
kkeuteun
oneunde
Qui
est
responsable
de
la
fin
de
qui
?
Mianhae
nan
geureon
sarangman
hae
Je
suis
désolée,
je
n'ai
que
ce
genre
d'amour
Geuraedo
nae
yeopeseo
Mais
à
côté
de
moi
Neo
haengbog
haesseot
janha
Tu
as
été
heureux,
n'est-ce
pas
?
That′s
all
geugeomyeon
doen
geojanha
C'est
tout,
ça
suffit,
c'est
tout
ce
qui
compte
Sigan
nangbi
haji
malja
babe
Ne
perdons
pas
de
temps,
bébé
Neodo
goerob
getjiman
Tu
dois
souffrir
aussi
Na
yeogsi
tto
geurae
Mais
moi
aussi,
c'est
comme
ça
Nan
bigeobhan
nom
sori
Je
suis
une
lâche,
j'ai
peur
de
tout
Nopyeo
yoghaedo
dwae
Je
peux
être
rabaissée,
obsédée
Ije
jina
galge
bikyeo
jullae
Maintenant,
je
vais
partir,
va-t-il
me
laisser
partir
?
Sirheo
geojitmari
janha
Je
déteste
les
mensonges,
c'est
un
mensonge
(Jebal
geureoji
mayo)
(S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
ça)
Jeoldae
heeojiji
anha
Je
ne
vais
jamais
m'éloigner
(Jebal
geuman
jom
haeyo)
(S'il
te
plaît,
arrête
un
peu)
Bikyeo
dallani
Laisse-moi
partir
Bikyeo
dallani
Laisse-moi
partir
Uri
ireoji
malja
Ne
nous
quittons
pas
Yuri
simjangeul
gatgo
sarayo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Nan
geuraeyo)
(C'est
comme
ça)
Gaseumi
kkaejil
geotman
gatayo
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
se
briser
(Hanado
namgim
eobsi
da)
(Tout,
sans
rien
laisser)
Da
beorira
hamyeon
da
jiura
hamyeon
Si
je
dois
tout
jeter,
si
je
dois
tout
détruire
Neomu
eogurhaeyo
nan
Je
suis
trop
fatiguée
Yuri
simjangeul
gatgo
saraseo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Geureohge
saraseo)
(Je
vis
comme
ça)
Eonje
buseo
jilji
moreul
naraseo
Je
ne
sais
pas
quand
il
va
se
briser
(Kkaejyeo
beoril
geot
gataseo)
(J'ai
l'impression
qu'il
va
se
briser)
He
eojiran
malman
kkeutnaera
neun
malman
Seulement
des
mots
décourageants,
seulement
des
mots
qui
se
terminent
par
des
excuses
Geu
malman
haji
mayo
Ne
dis
pas
ça
Yuri
simjangeul
gatgo
sarayo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Nan
geuraeyo)
(C'est
comme
ça)
Gaseumi
kkaejil
geotman
gatayo
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
se
briser
(Gaseumi
kkaejil
geotman
gata)
(J'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
se
briser)
Da
beorira
hamyeon
da
jiura
hamyeon
Si
je
dois
tout
jeter,
si
je
dois
tout
détruire
(Jiura
hamyeon)
(Si
je
dois
tout
détruire)
Neomu
eogurhaeyo
nan
Je
suis
trop
fatiguée
(Eogurhaeyo
nan)
(Je
suis
trop
fatiguée)
Yuri
simjangeul
gatgo
saraseo
Je
vis
avec
un
cœur
de
verre
(Geureohge
saraseo)
(Je
vis
comme
ça)
Eonje
buseo
jilji
moreul
naraseo
Je
ne
sais
pas
quand
il
va
se
briser
(Kkaejyeo
beoril
geot
gataseo)
(J'ai
l'impression
qu'il
va
se
briser)
He
eojiran
malman
kkeutnaera
neun
malman
Seulement
des
mots
décourageants,
seulement
des
mots
qui
se
terminent
par
des
excuses
(Kkeut
naeran
malman)
(Seulement
des
mots
qui
se
terminent
par
des
excuses)
Geu
malman
haji
mayo
Ne
dis
pas
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.