Lyn Bowtell - Sing Along - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sing Along - Lyn BowtellÜbersetzung ins Russische




Sing Along
Подпевай
I remember when so soft your skin
Я помню, какой мягкой была твоя кожа,
So sweet your voice would let me in
Твой сладкий голос впускал меня,
And I was always there when you would call
И я всегда была рядом, когда ты звал,
No matter how I'd fall
Неважно, как я падала,
Breaking all the tree limbs on the way
Ломая ветки на пути.
And there were never promises
И не было никаких обещаний,
No nothing like that ever said
Ничего подобного никогда не говорилось,
It was simply known and understood
Это просто было известно и понятно,
That you and I would always be good
Что мы с тобой всегда будем вместе,
You and I would always be good
Что мы с тобой всегда будем вместе.
But now not so much as a reach into your world
Но теперь я даже не могу дотянуться до твоего мира,
Not a flicker not a flame not a flower not a pearl
Ни проблеска, ни пламени, ни цветка, ни жемчужины.
I cannot touch, only reach into your world
Я не могу коснуться, только дотянуться до твоего мира,
Just a story for a song, I hope you'd sing along
Просто история для песни, надеюсь, ты подпоешь,
Sing along, whoa, whoa oh
Подпевай, whoa, whoa oh.
I remember how I watched you grow
Я помню, как наблюдала за твоим ростом,
From someone young to sweet solo
От юного до прекрасного соло,
Now you're someone I wouldn't ever know
Теперь ты кто-то, кого я никогда не узнаю.
I thought I was prepared but I was not prepared to let you go
Я думала, что готова, но я не была готова отпустить тебя.
And I suffered all the consequence
И я страдала от всех последствий,
I broke myself along that fence
Я разбилась об эту ограду,
I sat upon and wouldn't take a side
На которой сидела и не хотела выбирать сторону.
I guess that it was pride after all
Думаю, это была гордость в конце концов,
From where I sat is from where I would fall
Именно там, где я сидела, я и упала.
But now not so much as I reach into your world
Но теперь я даже не могу дотянуться до твоего мира,
Not a flicker not a flame not a flower not a pearl
Ни проблеска, ни пламени, ни цветка, ни жемчужины.
I cannot touch, only reach into your world
Я не могу коснуться, только дотянуться до твоего мира,
Just a story for a song, I hope you'd sing along
Просто история для песни, надеюсь, ты подпоешь,
Sing along, whoa, whoa oh
Подпевай, whoa, whoa oh.
I remember when so soft your skin
Я помню, какой мягкой была твоя кожа,
So sweet your voice would let me in
Твой сладкий голос впускал меня.
You never ever promised anything
Ты никогда ничего не обещал,
It was simply known and understood
Это просто было известно и понятно,
That you and I would always be good
Что мы с тобой всегда будем вместе.
I hope you sing along, yeah I hope you sing along
Надеюсь, ты подпоешь, да, надеюсь, ты подпоешь,
I hope you sing along, yeah I hope you sing along
Надеюсь, ты подпоешь, да, надеюсь, ты подпоешь,
Hope you sing along, sing along
Надеюсь, ты подпоешь, подпевай,
Hope you sing along
Надеюсь, ты подпоешь.





Autoren: Lynette Bowtell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.