Looking For Love (From "Oh My Venus [Original Television Soundtrack], Pt. 3") - Lyn & 신용재 Übersetzung ins Französische

Looking For Love (From "Oh My Venus [Original Television Soundtrack], Pt. 3")

Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Han saramman algo
Han yeojareul saranghaneun namja
Naneun geureon namja chajgo isseoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Yeojaga baraneun geon hanajyo
Ojik na hanaman saranghae juneun namja
Geuge geureohgedo
Namjaegen himdeun geongayo
Ije geureon saram chajgosipeoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Ojik han saramman algo
Han yeojareul saranghaneun namja
Naneun geureon namja chajgo isseoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Namjaui jinsimeun dan hanajyo
Ojik hansarameul wihan sarangeul hajyo
Geuge geureohgedo yeojaegen himdeungeongayo
Ije geureon saram chajgosipeoyo
Hoksi geureon yeoja eodi eopsnayo
Ojik han saramman algo han namjareul saranghaneun yeoja
Naneun geureon yeojal chajgo isseoyo
Hoksi geureon yeoja eodi eopsnayo
Naega chajneun sarang geudaeingayo
Hamkke haejul saram geudaeingayo
Naneun pyeongsaeng gidaril su isseoyo
Hoksi geureon sarang naegeondamyeon
Hoksi geureon sarang geudaeingayo

À la recherche de l'amour (de la bande originale de "Oh My Venus", Pt. 3)

Est-ce que tu sais où se trouve un homme comme ça ?
Quelqu'un qui n'aime que toi,
Un homme qui aime une seule femme.
Je suis à la recherche d'un homme comme ça.
Est-ce que tu sais où se trouve un homme comme ça ?
Ce que les femmes veulent, c'est une chose simple :
Un homme qui n'aime que moi.
Même si c'est difficile,
C'est difficile pour un homme.
J'ai envie de trouver quelqu'un comme ça maintenant.
Est-ce que tu sais où se trouve un homme comme ça ?
Quelqu'un qui n'aime que toi,
Un homme qui aime une seule femme.
Je suis à la recherche d'un homme comme ça.
Est-ce que tu sais où se trouve un homme comme ça ?
L'honnêteté d'un homme est une seule chose :
Il n'aime qu'une seule personne.
Même si c'est difficile pour une femme,
J'ai envie de trouver quelqu'un comme ça maintenant.
Est-ce que tu sais où se trouve une femme comme ça ?
Quelqu'un qui n'aime qu'un seul homme, une seule femme.
Je suis à la recherche d'une femme comme ça.
Est-ce que tu sais où se trouve une femme comme ça ?
L'amour que je cherche, c'est toi.
C'est toi qui vas me tenir compagnie.
Je peux attendre toute ma vie.
Si cet amour se trouve devant moi,
Est-ce que c'est cet amour, c'est toi ?