Femme forte - Lyna Mahyem Übersetzung ins Russische

Femme forte

C′est Biggie-Jo on the beat

Viens, on parle comme des adultes, tu la voulais, tu l'as eu
Combien t′as pleuré pour elle, t'aurais décroché la Lune
Mal luné chaque seconde, salut devant la mif, c'est mal vu
Tu fais la ′caille de cité, tu connais le code de la rue
Ouais, c′est une femme forte, avant d'être femme folle
Tes potes ils s′affolent, savent c'est une femme forte
Ouais, c′est une femme, forte avant d'être femme folle
Tes potes ils s′affolent, ouais

Toi, elle, amour fou, dispute tous les jours
Vaut mieux couper court, yeah
Des bruits qui courent que l'amour ça rend fou
Ne faites pas les sourds
Appel au secours, tuer par amour

Donne-moi le minimum
Même si c'est sous format minimal
Tu n′connais pas tes codes
Le respect n′est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum
Même si ça avance au millimètre
Dans le noir, ton cœur je le vois
Mais sous verre de rhum, t'es au minimum

Tu souffres et ça on l′a vu, tu le voulais, tu l'as eu
Nous on t′a dit d'arrêter, ton cœur n′est pas convaincu
Je sais que tu l'aimes, que c'est pas facile, va falloir trouver l′issue
En tort et rempli d′ego, derrière, c'est toi qui cours
Ouais, c′est ta vie, que tu donnes, pardon j'suis désolée
Faut que tu t′isoles avec tes rêves, personne doit te les voler
De gros dégâts, tu veux une vie de Monégasque
Avec un gars qui a un pète au casque
Bien tous les deux, c'est pas le cas
Faut que tu t′en ailles, chacun se casse de là

Dispute tous les jours
Vaut mieux couper court
Y a des bruits qui courent que l'amour ça rend fou
Ne faites pas les sourds
Appel au secours, tuer par amour

Donne-moi le minimum
Même si c'est sous format minimal
Tu n′connais pas tes codes
Le respect n′est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum
Même si ça avance au millimètre
Dans le noir, ton cœur je le vois
Mais sous verre de rhum t'es au minimum

Ouais, j′sais que tu l'aimes
J′sais que tu le veux, je sais que t'es forte
On peut tous te parler, j′sais que tu vas pas écouter
Ouais, j'sais que tu l'aimes
J′sais que tu es love et j′sais que t'es con
Dis-lui que t′es pas encore prêt, arrête de la faire galérer
Ouais, j'sais que tu l′aimes
J'sais que tu le veux, j′sais que t'es forte
On peut tous te parler, j'sais que tu vas pas écouter
J′sais que tu l′aimes
J'sais que tu es love et j′sais que t'es con
Dis-lui que t′es pas encore prêt, arrête de la faire galérer
Donne-moi le minimum

Donne-moi le minimum
Même si c'est sous format minimal
Tu n′connais pas tes codes
Le respect n'est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum
Même si ça avance au millimètre
Dans le noir, ton cœur je le vois
Mais sous verre de rhum t'es au minimum

Сильная женщина

Это Biggie-Jo на бите

Давай, поговорим как взрослые, ты хотел её, ты её получил
Сколько ты плакал по ней, ты бы достал Луну с неба
Хмурый каждую секунду, здороваешься перед семьёй, это плохо воспринимается
Ты строишь из себя крутого, ты знаешь уличные законы
Да, она сильная женщина, прежде чем стать безумной
Твои друзья волнуются, знают, что она сильная женщина
Да, она сильная женщина, прежде чем стать безумной
Твои друзья волнуются, да

Ты, она, безумная любовь, ссоры каждый день
Лучше оборвать это, да
Ходят слухи, что любовь сводит с ума
Не притворяйся глухим
Крик о помощи, убить из-за любви

Дай мне минимум
Даже если это в минимальном формате
Ты не знаешь своих правил
Уважение не в стакане рома
Да, дай мне минимум
Даже если это продвигается миллиметр за миллиметром
В темноте, я вижу твоё сердце
Но под стаканом рома, ты на минимуме

Ты страдаешь, и мы это видели, ты хотел её, ты её получил
Мы говорили тебе остановиться, твоё сердце не убеждено
Я знаю, что ты её любишь, что это нелегко, нужно найти выход
Виноватый и полный эго, в итоге, это ты бежишь за ней
Да, это твоя жизнь, которую ты отдаешь, прости, мне жаль
Тебе нужно уединиться со своими мечтами, никто не должен их красть
Большой ущерб, ты хочешь жизнь монегаска
С парнем, у которого не все дома
Хорошо вам обоим, это не так
Тебе нужно уйти, каждому нужно убраться отсюда

Ссоры каждый день
Лучше оборвать это
Ходят слухи, что любовь сводит с ума
Не притворяйся глухим
Крик о помощи, убить из-за любви

Дай мне минимум
Даже если это в минимальном формате
Ты не знаешь своих правил
Уважение не в стакане рома
Да, дай мне минимум
Даже если это продвигается миллиметр за миллиметром
В темноте, я вижу твоё сердце
Но под стаканом рома ты на минимуме

Да, я знаю, что ты её любишь
Я знаю, что ты её хочешь, я знаю, что ты сильный
Мы все можем говорить с тобой, я знаю, что ты не будешь слушать
Да, я знаю, что ты её любишь
Я знаю, что ты влюблен, и я знаю, что ты глупый
Скажи ей, что ты ещё не готов, перестань заставлять её страдать
Да, я знаю, что ты её любишь
Я знаю, что ты её хочешь, я знаю, что ты сильный
Мы все можем говорить с тобой, я знаю, что ты не будешь слушать
Я знаю, что ты её любишь
Я знаю, что ты влюблен, и я знаю, что ты глупый
Скажи ей, что ты ещё не готов, перестань заставлять её страдать
Дай мне минимум

Дай мне минимум
Даже если это в минимальном формате
Ты не знаешь своих правил
Уважение не в стакане рома
Да, дай мне минимум
Даже если это продвигается миллиметр за миллиметром
В темноте, я вижу твоё сердце
Но под стаканом рома ты на минимуме