Lynical, Matster & KB - Can't Hold On - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Can't Hold On - Lynical, Matster & KBÜbersetzung ins Russische




Can't Hold On
Yo
Они
You know, I thought everything was going so well for me
Знаешь, я думал, что все идет так хорошо для меня
Never thought about the possibilities, I bailed to see
Никогда не думал о возможностях, я бросил, чтобы увидеть
Because what I saw infront of me, it was the realest thing
Потому что то, что я видел перед собой, было самой настоящей вещью
So take a seat, yo, I'ma show you the hell I see
Так что садись, йоу, я покажу тебе, что я вижу
Picture a pretty picture, it's hard to go against it
Представьте себе красивую картинку, против нее трудно пойти
No matter what signs it's showin', I'ma go and defend it
Независимо от того, какие признаки это показывает, я пойду и защищу его.
The toxicity it sprays while I'm down on my knees
Токсичность, которую он распыляет, пока я стою на коленях
Hopin' and prayin' that it won't end up
Надеюсь и молюсь, чтобы это не закончилось
Like a dead body in the streets
Как мертвое тело на улицах
I was too fuckin' ignorant, never cared about what'll happen
Я был слишком чертовски невежественен, никогда не заботился о том, что произойдет
Cause I'm happy, always laughin', believin' it'll never happen
Потому что я счастлив, всегда смеюсь, верю, что этого никогда не произойдет
Stupidly carefree, oh well, I guess it always happens
Тупо беззаботно, да ладно, наверное, так всегда бывает
Once in my lifetime, in my life, this'll ever happen
Однажды в моей жизни, в моей жизни, это когда-нибудь случится
It's the rarest moment, once you get to grasp it
Это самый редкий момент, как только вы поймете это
I succumb to it, like a fuckin' addict
Я поддаюсь этому, как гребаный наркоман
If she was marijuana, I mixed her with the fuckin' brandy
Если бы она была марихуаной, я бы смешал ее с гребаным бренди.
Or any shit I can take, man, I can handle it
Или любое дерьмо, которое я могу вынести, чувак, я справлюсь.
What I forgot about is the fucking pain within the penitence
То, о чем я забыл, это гребаная боль в раскаянии
I ain't feelin' for myself again
Я снова не чувствую себя
I feel like Eminem's "Talkin' 2 Myself"
Я чувствую себя как "Talkin' 2 Myself" Эминема
Kinda hesistent, but I'm also fuckin' desperate
Немного настойчив, но я также чертовски в отчаянии
I'm a human being, looking for a place to breathe
Я человек, ищу место, чтобы дышать
If you feel what I feel, it'll mean so much to me
Если ты почувствуешь то же, что и я, это будет для меня так много значить.
But if not, take a minute to believe in a scene
Но если нет, найдите минутку, чтобы поверить в сцену
A beautiful ending where someone fulfills their dreams
Красивый финал, где кто-то исполняет свои мечты
But lemme pinpoint the illusion it portrays
Но дай мне точно определить иллюзию, которую он изображает
Pure happiness comes with a fuckin' price to pay
За чистое счастье приходится платить гребаную цену
And once that happens, you'll end up regretting on the day
И как только это произойдет, вы в конечном итоге пожалеете в тот день
You've given everything up for temporary pleasure, aye
Вы отказались от всего ради временного удовольствия, да
It ain't something I should not oppose, motherfucker
Это не то, что я не должен возражать, ублюдок
I was a part of that circle, filled with love, motherfucker
Я был частью этого круга, наполненного любовью, ублюдок.
Despite being warned, I was born to be pure
Несмотря на предупреждение, я родился, чтобы быть чистым
And let the fall be ignored when it marches, motherfucker, so
И пусть падение будет проигнорировано, когда оно марширует, ублюдок, так что
If I can't hold on
Если я не могу удержаться
I'm on the edge, and I can't go on
Я на грани, и я не могу продолжать
And I can't go on
И я не могу продолжать
If I can't hold on
Если я не могу удержаться
I'm on the edge, and I can't go on
Я на грани, и я не могу продолжать
And I can't go on
И я не могу продолжать
The worst came to play, guess it was never shocking
Худшее пришло в игру, думаю, это никогда не было шокирующим
Every verse in my saying is a treasure-hidden comment
Каждый стих в моем изречении комментарий, спрятанный за сокровищами.
About the pain that'll sway, come smashin' in my face
О боли, которая будет колебаться, приди и разбей мне лицо
Bullet holes, deeper cuts, fuckin' blood to my name
Пулевые отверстия, более глубокие порезы, гребаная кровь на моем имени
I bet it wasn't just a waste 'cause I cared too much
Бьюсь об заклад, это была не просто пустая трата времени, потому что я слишком заботился
Tears droppin' down my cheeks, it was the love that I fought
Слезы текли по моим щекам, это была любовь, с которой я боролся
Now it's dragged down beneath, tainted by the dirt and mud
Теперь его утащили вниз, запятнали грязью и грязью.
Smeared around the fuckin' walls, somethin' I've never touched
Размазанные по чертовым стенам, к чему я никогда не прикасался.
I wanna be fuckin' honest, I respected our intimacy
Я хочу быть чертовски честным, я уважал нашу близость
The relationship we had wasn't just to fill the emptiness
Отношения, которые у нас были, были не просто для того, чтобы заполнить пустоту
But I confess, I am obsessed, the thought of it just sprung the stress
Но я признаюсь, я одержим, мысль об этом просто вызвала стресс
What I expect is a cold pressure to my chest, uh
Чего я ожидаю, так это холодного давления на мою грудь.
I buried all my fuckin' insecurity
Я похоронил всю свою гребаную неуверенность
Because we envisioned our future to be you and me
Потому что мы представляли, что наше будущее будет с тобой.
And what appealed to be the permanent inner feeling
И то, что призывало быть постоянным внутренним чувством
Is the only thing that'll dig you to your knees
Это единственное, что поставит тебя на колени
What the fuck have I done? What I do to deserve this?
Что, черт возьми, я сделал? Что я делаю, чтобы заслужить это?
I thought being pure was the only thing I need to work this
Я думал, что быть чистым - это единственное, что мне нужно, чтобы работать с этим.
But you came behind my back, you've defeated all my purpose
Но ты пришел за моей спиной, ты победил все мои цели
So what was all this for? Charity and fucking service?
Так для чего все это было? Благотворительность и гребаный сервис?
Thought you'd never lie to me? I thought we had this promised?
Думал, ты никогда не будешь лгать мне? Я думал, мы это обещали?
Became unconscious to yourself, now all you get is conflict
Стал бессознательным для себя, теперь все, что у вас есть, это конфликт
I stayed positive, right-sided and on again
Я остался позитивным, правосторонним и снова
Pissed away my audience, so you could watch my own competence
Разозлил мою аудиторию, чтобы вы могли посмотреть на мою собственную компетентность
But in the odds of it, you bottled your own problem
Но, несмотря на это, вы разлили свою проблему по бутылкам
It's the hindrance that got me mixed up in a part of this
Это помеха, из-за которой я запутался в части этого
I'm stuck in my apartment, getting all my fuckin' parts and bits
Я застрял в своей квартире, получая все свои гребаные части и кусочки
Possibly, I might get back, but I'm not confident
Возможно, я мог бы вернуться, но я не уверен
And lastly, I just wanna say
И, наконец, я просто хочу сказать
That everything I've done was all swept away
Что все, что я сделал, было сметено
How dumb of me to let the best of me be ripped outta me
Как глупо с моей стороны позволить вырвать лучшее из себя.
Should've left when it offered rather than to stay
Должен был уйти, когда он предложил, а не остаться
But I cannot get by with such a simple decision
Но я не могу обойтись с таким простым решением
I've risked all the minutes but never I'd finish
Я рисковал всеми минутами, но так и не закончил
So why am I suffering? Why am I in vain?
Так почему я страдаю? Почему я зря?
What did I do to get all of this pain, huh?
Что я сделал, чтобы получить всю эту боль, а?
If I can't hold on
Если я не могу удержаться
I'm on the edge, and I can't go on
Я на грани, и я не могу продолжать
If I can't hold on
Если я не могу удержаться
I'm on the edge, and I can't go on
Я на грани, и я не могу продолжать
And I can't go on
И я не могу продолжать
What would you wish for if you had one chance?
Что бы вы пожелали, если бы у вас был один шанс?
What would you wish for in your one last stand?
Что бы вы пожелали в свой последний бой?
What would you wish for to hold your hand?
Чего бы вы хотели, чтобы держать вас за руку?
Walk in a straight path up until the fucking end
Иди по прямой дорожке до гребаного конца
What would you wish for if you had one chance?
Что бы вы пожелали, если бы у вас был один шанс?
What would you wish for in your one last stand?
Что бы вы пожелали в свой последний бой?
What would you wish for to hold your hand?
Чего бы вы хотели, чтобы держать вас за руку?
Walk in a straight path up until the fucking end
Иди по прямой дорожке до гребаного конца
What would you wish for if you had one chance?
Что бы вы пожелали, если бы у вас был один шанс?
What would you wish for in your one last stand?
Что бы вы пожелали в свой последний бой?
What would you wish for to hold your hand?
Чего бы вы хотели, чтобы держать вас за руку?
Walk in a straight path up until the fucking end
Иди по прямой дорожке до гребаного конца
If I can't hold on
Если я не могу удержаться
I'm on the edge, and I can't go on
Я на грани, и я не могу продолжать
And I can't go on
И я не могу продолжать
Yeah, still holding on, but not for long
Да, еще держусь, но ненадолго
Holding on for dear life
Держась за дорогую жизнь
Not knowing what'll be ahead of me
Не зная, что будет впереди меня
That's all I wanna say, hope y'all have a good day
Это все, что я хочу сказать, надеюсь, у вас все хорошо.
Yeah
Ага





Autoren: Lexis James Lomantas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.