Lynical, Matster & KB - First Kind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

First Kind - Lynical, Matster & KBÜbersetzung ins Französische




First Kind
Premier du Genre
Yo uh
Yo uh
Whenever I look at people
Chaque fois que je regarde les gens
All of us so similar
On est tous tellement pareils
How they move, how they talk
Leurs mouvements, leur façon de parler
Man, it's funny
Mec, c'est marrant
'Cause they keep on tellin' me
Parce qu'ils n'arrêtent pas de me dire
I'm just gon' be like one of those
Que je vais finir comme un de ces
Hustlers, Gangbangers, Killers
Hustlers, Gangsters, Tueurs
Let me show you
Laisse-moi te montrer
Yo
Yo
I have a voice
J'ai une voix
That echoes through the belly
Qui résonne dans le ventre
I'm digested
Je suis digéré
The chemicals it has infested
Les produits chimiques qu'il a infestés
Somethin' you don't want to interest in
Quelque chose que tu ne veux pas intéresser
I've resurrected (Yeah!)
Je suis ressuscité (Yeah!)
The dormant spirit
L'esprit dormant
Made with a mouth of a prophet
Fait avec la bouche d'un prophète
Tongue so sharp it sharpened the lungs
Une langue si tranchante qu'elle a aiguisé les poumons
It boxed the boasting mocks and big headed mouthers (What?)
Ça a mis KO les vantards, les moqueurs et les grandes gueules (Quoi?)
What you expect? That Imma stay out silent?
Qu'est-ce que tu crois ? Que je vais rester silencieux ?
I'm not an armadillo
Je ne suis pas un tatou
And I can't stand the fact that you're always righteous
Et je ne supporte pas le fait que tu sois toujours juste
You not Jesus Christ
Tu n'es pas Jésus-Christ
You're not always right
Tu n'as pas toujours raison
I may not be too but at least I 've stated the fact
Je ne le suis peut-être pas non plus, mais au moins j'ai dit que
That you and I are both just as human, just as useful or as foolish
Toi et moi sommes tout aussi humains, tout aussi utiles ou aussi fous
And you can't prove it
Et tu ne peux pas le prouver
You're not a god but only a mere flesh (Yeah yeah)
Tu n'es pas un dieu, mais seulement une simple chair (Ouais ouais)
(Yeah yeah) Covered up by what's made similar
(Ouais ouais) Recouverte de ce qui est similaire
To a net To a knitted or woven of a clean mesh
À un filet À un tricot ou un tissage d'une maille propre
(Yo!)See when I dress to keep myself
(Yo!) Tu vois, quand je m'habille pour me protéger
From all the norms of the world (Uh)
De toutes les normes du monde (Uh)
(Yo!) I meant that 'cause I know
(Yo!) Je voulais dire ça parce que je sais
What you'll take down when you see a different bird
Ce que tu vas abattre quand tu verras un oiseau différent
So come on now
Alors viens maintenant
Bring it on, aye
Vas-y, allez
I know I have to keep it tough the world ain't ready for me
Je sais que je dois rester fort, le monde n'est pas prêt pour moi
I been breaking my dimensions they ain't ready for me
J'ai brisé mes dimensions, ils ne sont pas prêts pour moi
I keep my soles to my feet they ain't ready for me
Je garde les pieds sur terre, ils ne sont pas prêts pour moi
The world ain't ready for me, they ain't ready for me
Le monde n'est pas prêt pour moi, ils ne sont pas prêts pour moi
Nah
Non
Aye
Ouais
Aye
Ouais
I used to think the world is big enough
Je pensais que le monde était assez grand
Nah man
Non mec
It just needs more time to understand it
Il a juste besoin de plus de temps pour le comprendre
Yo!
Yo!
It took me an hour or two
Il m'a fallu une heure ou deux
To name this whole freakin' song
Pour nommer cette foutue chanson
And if you think that I'm always on booze
Et si tu penses que je suis toujours bourré
Then buddy you're not always wrong (No!)
Alors mon pote tu n'as pas toujours tort (Non!)
Ain't that the norm you expect
C'est pas la norme que t'attends
To be a face full of piss
D'être un visage plein de pisse
And I be dumb 'cause I dropped out
Et je suis bête parce que j'ai abandonné l'école
Well you better listen here kid! (Yeah!)
Eh bien, tu ferais mieux d'écouter gamin! (Yeah!)
I am a rapper, yes, but I limit to what I can spit (What?)
Je suis un rappeur, oui, mais je me limite à ce que je peux cracher (Quoi?)
Just because I got the swag and the shirt
Juste parce que j'ai le swag et la chemise
Don't mean I diss you in this (Uh)
Ça ne veut pas dire que je te critique là-dedans (Uh)
Don't mean I diss you in that
Ça ne veut pas dire que je te critique là-dessus
Don't mean I've lost all respect
Ça ne veut pas dire que j'ai perdu tout respect
(Yo yuh yuh) I wanna write and only write
(Yo yuh yuh) Je veux écrire et seulement écrire
Because I wanna rap (Yuh uh!)
Parce que je veux rapper (Yuh uh!)
It's the norm that I come across whenever you wanna see facts
C'est la norme que je rencontre chaque fois que tu veux voir des faits
Think that I'm a smack heads and keep the drinks back
Tu penses que je suis un camé et que je garde les boissons
Ain't Fat Joe so I always keep the Lean Back
Je ne suis pas Fat Joe alors je garde toujours le Lean Back
Real lads respect whatever that I give damn
Les vrais mecs respectent tout ce que je fous
Man
Mec
Ever since I started writing everyone thought I'm so special
Depuis que j'ai commencé à écrire, tout le monde me trouvait si spécial
Then I grew up and made 'em know that I only had one objective
Puis j'ai grandi et je leur ai fait savoir que je n'avais qu'un seul objectif
And my thoughts ain't that defective
Et mes pensées ne sont pas si défectueuses
I like to keep it sporadic
J'aime rester sporadique
When I be pumped
Quand je suis à fond
I load my shells and blow the top off the masses (Boom!)
Je charge mes munitions et je fais exploser les masses (Boum!)
Now you expect me to be less hazard,
Maintenant tu t'attends à ce que je sois moins dangereux,
When I break the meter you won't be laughin'
Quand je casserai le rythme tu ne riras plus
You gonna like it or not Imma spit the danger off my mouth, cous'
Que ça te plaise ou non, je vais cracher le danger de ma bouche, cousin
I know I have to keep it tough the world ain't ready for me
Je sais que je dois rester fort, le monde n'est pas prêt pour moi
I been breaking my dimensions they ain't ready for me
J'ai brisé mes dimensions, ils ne sont pas prêts pour moi
I keep my soles to my feet they ain't ready for me
Je garde les pieds sur terre, ils ne sont pas prêts pour moi
The world ain't ready for me, they ain't ready for me
Le monde n'est pas prêt pour moi, ils ne sont pas prêts pour moi
Nah
Non
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Yo
Yo
Yo
Yo
Let's keep it rollin'
On continue
Let's go! (Let's go let's go let's go!)
C'est parti ! (C'est parti, c'est parti, c'est parti !)
Let's go! (Let's go let's go let's go!)
C'est parti ! (C'est parti, c'est parti, c'est parti !)
Let's go! (Let's go let's go let's go!)
C'est parti ! (C'est parti, c'est parti, c'est parti !)
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
I been standin' my ground ever since I put up a foot
Je tiens bon depuis que j'ai mis un pied
It took a little right push now I'm here and I'm ready to cook
Il a fallu un petit coup de pouce et maintenant je suis et je suis prêt à cuisiner
You haven't read my contents you just keep on skippin' the page
Tu n'as pas lu mes contenus, tu continues à sauter la page
I been livin' word by word now you said you've read my freakin' face
Je vivais au jour le jour et maintenant tu dis que tu as lu sur mon visage
That's why I hate all of you suckers
C'est pour ça que je déteste tous ces enfoirés
Addressin' me of as somethin'
Me traiter comme quelque chose
I pay
Je paie
All my dues and all my debts so I can show you
Toutes mes dettes pour pouvoir te montrer
what I'm bustin' (I did!)
ce que je vaux (Je l'ai fait!)
I'm made of steel and never rusty,
Je suis fait d'acier et jamais rouillé,
I can appeal of what I'm lovin'
Je peux faire appel à ce que j'aime
No wonder I got the power to change the game and kick all the suckers
Pas étonnant que j'aie le pouvoir de changer la donne et de virer tous les enfoirés
Now ya'll better (Oh!)
Maintenant vous feriez mieux (Oh!)
Watch out when I'm wanking the top
Fais gaffe quand je suis au top
Ain't nothin' but a clown call me jack-in-the-box (Yeah!)
Je ne suis rien qu'un clown, appelle-moi diable en boîte (Yeah!)
Not horsin' around to bojack on these cocks (Uh!)
Je ne suis pas pour rigoler (Uh!)
I'm watchin' the time with a pen in my prime, (Yo!)
Je regarde le temps passer avec un stylo à la main, (Yo!)
You think it's funny
Tu trouves ça drôle
To be in a position where you can't stand to make a decision
D'être dans une position tu ne peux pas prendre de décision
I got 2020 in my eyes with loaded commissions
J'ai 2020 dans les yeux avec des missions chargées
You can't block my sight I got perfecter vision
Tu ne peux pas bloquer ma vue, j'ai une vision parfaite
I know I have to keep it tough the world ain't ready for me
Je sais que je dois rester fort, le monde n'est pas prêt pour moi
I been breaking my dimensions they ain't ready for me
J'ai brisé mes dimensions, ils ne sont pas prêts pour moi
I keep my soles to my feet they ain't ready for me
Je garde les pieds sur terre, ils ne sont pas prêts pour moi
The world ain't ready for me, they ain't ready for me
Le monde n'est pas prêt pour moi, ils ne sont pas prêts pour moi
Nah
Non
They ain't ready for me
Ils ne sont pas prêts pour moi
They ain't ready for me
Ils ne sont pas prêts pour moi
They ain't ready for me
Ils ne sont pas prêts pour moi
They ain't ready for me
Ils ne sont pas prêts pour moi
Huh, damn
Huh, damn





Autoren: Lexis James M. Lomantas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.