Lynical, Matster & KB - Stone Cold - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Stone Cold - Lynical, Matster & KBÜbersetzung ins Russische




Stone Cold
Ледяное сердце
I been feelin' kinda bit of down lately
В последнее время я чувствовал себя немного подавленным
I know it's crazy but I think the world kinda hates me
Знаю, это безумие, но мне кажется, что мир меня ненавидит
For real, I been standin' on my back though I'm kinda lazy-like
Серьёзно, я стою на ногах, хотя я немного ленив
Brendan Fraser goin' through a phase, yeah
Брендан Фрейзер проходит через фазу, да
I may be skinny for you to look
Возможно, я слишком худой для твоего взгляда
But don't ya ever look at me like that
Но никогда не смотри на меня так
I may be crazy lookin' but I up my downs how I up my stats
Я могу выглядеть безумным, но я поднимаю свои падения, как я поднимаю свою статистику
Cleanest body yeah I got no tats, that's a fact
Чистейшее тело, да, у меня нет татуировок, это факт
But my inners are not the winners
Но мои внутренности не победители
They got to taste the whackest black
Им приходится пробовать самый отвратительный мрак
Label, damn, how ya think I'm going?
Лейбл, черт, как ты думаешь, как у меня дела?
Currently strong like a river flowing
Сейчас сильный, как текущая река
Soul is leaving from my body that's some lovely bones
Душа покидает мое тело, это милые кости
If you that's loving lonely, no
Если ты любишь одиночество, нет
That's some lonely coffin, bro
Это одинокий гроб, бро
I'm just not feeling good you hear me, yo
Мне просто нехорошо, слышишь меня, йоу
I'm starting to be a vegetable
Я начинаю превращаться в овощ
Green leafy kinda dead
Зеленый листовой, немного мертвый
Pitiful like bitter gourd
Жалкий, как горькая тыква
Saddening but on the track
Печально, но на треке
I've been on a roll since I 've been rockin' flows
Я на подъеме с тех пор, как начал раскачивать потоки
You can call me lactose intolerant to cheesy flows, God Knows
Ты можешь назвать меня не переносящим лактозу к сырным потокам, Бог знает
I've been into deeper stuff much deeper than my thoughts (whoops)
Я погрузился в более глубокие вещи, гораздо глубже, чем мои мысли (упс)
I don't mean them hoes I been thinking like my pops
Я не имею в виду этих шлюх, я думаю, как мой отец
How I audio roll, Chopin like impossible
Как я качусь в аудио, Шопен, как невозможно
Dunkin' hoops like LeBron, all my Nikes on the go (wooh)
Закидываю мячи, как Леброн, все мои Найки в движении (вух)
The world's got me grillin' on my knees
Мир заставляет меня жариться на коленях
Sweatin' by the chin all my blood is my fee
Потею подбородком, вся моя кровь - моя плата
Django but chained (aye)
Джанго, но в цепях (эй)
Time's got me changed (aye)
Время изменило меня (эй)
If I had a wish I wish my thoughts would be free, aye
Если бы у меня было желание, я бы хотел, чтобы мои мысли были свободны, эй
Stone cold
Ледяное сердце
I'm stone cold
У меня ледяное сердце
Livin' like I've no home
Живу, как будто у меня нет дома
For how long?
Как долго?
I been so alone
Я был так одинок
So alone
Так одинок
So stone cold, woah
Такое ледяное сердце, воу
Yeah
Да
Schedules sleepin' different but I ain't no static
Расписание сна разное, но я не статичен
How the fuck you think am I seein' vision so vivid
Как, черт возьми, ты думаешь, я вижу видение таким ярким?
Not livin' to be an addict
Не живу, чтобы быть наркоманом
Can you can it before I can the cannot
Можешь ли ты закрыть это, прежде чем я закрою то, что не могу
Ready or not
Готова или нет
I'm about to start the massacre with the masochists
Я собираюсь начать резню с мазохистами
It's a lifeless day
Это безжизненный день
The sun driving through my body like a machete
Солнце пронзает мое тело, как мачете
If it weren't all for the fuckin' responsibilities
Если бы не чертова ответственность
I be creaming this shit all day
Я бы кончал от этого дерьма весь день
And smoke out the lot till I'm all hazed
И выкуривал бы всю партию, пока не одурел
Oh, damn
О, черт
Routinary lifestyle wasn't like this, I forgot
Рутинный образ жизни был не таким, я забыл
I used to write rhymes and do mic tests
Я писал рифмы и делал тесты микрофона
With my colleagues, now I do a 9-5 shift
С моими коллегами, теперь я работаю с 9 до 5
Now I hear Logic, avoid the suicide shit
Теперь я слушаю Логику, избегаю суицидального дерьма
Dawg, every time I sleep I hear my peers they call
Чувак, каждый раз, когда я сплю, я слышу, как мои сверстники звонят
You gotta work it for your food to keep it on the table
Ты должен работать за еду, чтобы держать ее на столе
And Wu keeps tellin' me
И Ву продолжает говорить мне
That cash should rule everything around me, huh
Что деньги должны править всем вокруг меня, а?
Dollar dollar bill ya'll
Доллар, доллар, купюра, все вы
Stone cold
Ледяное сердце
I'm stone cold
У меня ледяное сердце
Livin' like I've no home
Живу, как будто у меня нет дома
For how long?
Как долго?
I been so alone
Я был так одинок
So alone
Так одинок
So stone cold, woah
Такое ледяное сердце, воу
Yeah
Да
Keep it to a minimum if you wanna be listened to
Сведи это к минимуму, если хочешь, чтобы тебя слушали
I could say the same but your name's not Lynical
Я мог бы сказать то же самое, но тебя не зовут Лирикаль
Ain't political, I can't even stand on debates
Я не политичен, я даже не могу выносить дебаты
Even if you had in my faith, even if no else gon' root for my name
Даже если бы ты верила в меня, даже если бы никто больше не болел за мое имя
I been standing on the same stake
Я стою на том же колу
Standing on the same hate
Стою на той же ненависти
Branded as a fake flame
Заклеймен как фальшивое пламя
Now I'm all derailed from the thoughtful train
Теперь я сошел с рельсов вдумчивого поезда
The question lurkin' in my brain
Вопрос таится в моем мозгу
Like, why the fuck did I fail?
Типа, почему, черт возьми, я потерпел неудачу?
Still, there's honor on the next kill
Тем не менее, есть честь в следующем убийстве
Keep at it till you get a sip on the holy grail
Продолжай, пока не получишь глоток святого Грааля
Or until, all the motherfuckers' hate get to fade
Или пока вся ненависть ублюдков не начнет угасать
Or till all your winnings starting to taste a little stale
Или пока все твои выигрыши не начнут казаться немного пресными
Never bail on a dream you always wanting to achieve
Никогда не отказывайся от мечты, которую ты всегда хотел достичь
It's the dream that we've always wanted to fuckin appear
Это мечта, которую мы всегда хотели, чтобы она чертовски сбылась
So I'll never say I can't
Поэтому я никогда не скажу, что не могу
I'll never say I ain't
Я никогда не скажу, что не могу
I might win tomorrow so I have to lose today, aye
Я могу выиграть завтра, поэтому я должен проиграть сегодня, эй
Stone cold
Ледяное сердце
I'm stone cold
У меня ледяное сердце
Livin' like I've no home
Живу, как будто у меня нет дома
For how long?
Как долго?
I been so alone
Я был так одинок
So alone
Так одинок
So stone cold, woah
Такое ледяное сердце, воу
Yeah
Да
Hehe
Хехе
Ah man, fuck this shit
Ах, чувак, к черту это дерьмо





Autoren: Lexis James M. Lomantas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.