Indecisive - Lynn Übersetzung ins Französische

Indecisive

I'm sick of being alone, feeling alone
Sleeping so bad, you never come home
Our future's unknown, I'm still alone
Is that how you love me?
Giving you space, I wish you would stay
By the phone all night, by the phone all day
This isn't my way, I'm not here to play
Is that how you love me?
I'm waiting, waiting, waiting
You're indecisive
You say that you love me
But I don't feel a thing
I'm waiting, waiting, waiting
You keep me hanging
I can't start healing
I know that you'll come back
What did I do that I deserve this pain?
Whatever I do you always stay the same
I wish I could fight this, but people never change
Where does it hurt? Is it your heart or brain?
What can I do to take away your pain? Oh-oh-oh
What are you running from? The future or the past?
You are finally home, I know that we'll fight
You had a bad day, you gotta turn it against me
I'm always the one, it's always my fault
'Cause you know I'll be here
You're running away, you're running away
You're running away from that feeling
I wish I could stay, but next time you leave
I won't be here
I'm waiting, waiting, waiting
You're indecisive
You say that you love me
But I don't feel a thing
I'm waiting, waiting, waiting
You keep me hanging
I can't start healing
I know that you'll come back
What did I do that I deserve this pain?
Whatever I do you always stay the same
I wish I could fight this, but people never change
Where does it hurt? Is it your heart or brain?
What can I do to take away your pain? Oh-oh-oh
What are you running from? The future or the past?
I'm waiting, waiting, waiting
You're indecisive
You say that you love me
But I don't feel a thing
What did I do that I deserve this pain?
Whatever I do you always stay the same
I wish I could fight this, but people never change
Where does it hurt? Is it your heart or brain?
What can I do to take away your pain?
What are you running from? The future or the past?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
The future or the past?
The future or the past?
The future or the past?

Indécise

J'en ai marre d'être seule, de me sentir seule
Je dors si mal, tu ne rentres jamais à la maison
Notre avenir est inconnu, je suis toujours seule
Est-ce comme ça que tu m'aimes ?
Te laisser de l'espace, j'aimerais que tu restes
Au téléphone toute la nuit, au téléphone toute la journée
Ce n'est pas ma façon, je ne suis pas là pour jouer
Est-ce comme ça que tu m'aimes ?
J'attends, j'attends, j'attends
Tu es indécis
Tu dis que tu m'aimes
Mais je ne ressens rien
J'attends, j'attends, j'attends
Tu me fais languir
Je ne peux pas commencer à guérir
Je sais que tu reviendras
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette douleur ?
Quoi que je fasse, tu restes toujours le même
J'aimerais pouvoir lutter contre ça, mais les gens ne changent jamais
Où ça fait mal ? C'est ton cœur ou ton cerveau ?
Que puis-je faire pour soulager ta douleur ? Oh-oh-oh
De quoi tu fuis ? L'avenir ou le passé ?
Tu es enfin rentré à la maison, je sais qu'on va se battre
Tu as eu une mauvaise journée, tu dois la faire payer sur moi
Je suis toujours celle qui, c'est toujours ma faute
Parce que tu sais que je serai là
Tu t'enfuis, tu t'enfuis
Tu fuis ce sentiment
J'aimerais pouvoir rester, mais la prochaine fois que tu partiras
Je ne serai pas là
J'attends, j'attends, j'attends
Tu es indécis
Tu dis que tu m'aimes
Mais je ne ressens rien
J'attends, j'attends, j'attends
Tu me fais languir
Je ne peux pas commencer à guérir
Je sais que tu reviendras
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette douleur ?
Quoi que je fasse, tu restes toujours le même
J'aimerais pouvoir lutter contre ça, mais les gens ne changent jamais
Où ça fait mal ? C'est ton cœur ou ton cerveau ?
Que puis-je faire pour soulager ta douleur ? Oh-oh-oh
De quoi tu fuis ? L'avenir ou le passé ?
J'attends, j'attends, j'attends
Tu es indécis
Tu dis que tu m'aimes
Mais je ne ressens rien
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette douleur ?
Quoi que je fasse, tu restes toujours le même
J'aimerais pouvoir lutter contre ça, mais les gens ne changent jamais
Où ça fait mal ? C'est ton cœur ou ton cerveau ?
Que puis-je faire pour soulager ta douleur ?
De quoi tu fuis ? L'avenir ou le passé ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
L'avenir ou le passé ?
L'avenir ou le passé ?
L'avenir ou le passé ?