Flames Of Love - Lynn Miles Übersetzung ins Russische

Flames Of Love

Show me your mystery, show me your shame
Tell me your secret code
Forget every lesson that you ever learned
About the middle of the road
Let's break the bank and the rules and the chains
Do everything that we ever dreamed of
Let's build a fire and let it get hot
Let's go down in the flames of love

Read the contract all the way through
Use your blood to sign your name
Take a look in the mirror, remember this moment
You're never gonna feel quite the same
I will you show my conscience, show you my shame
Every hurt that I am made of
Let's build a fire and let it get hot
Let's go down in the flames of love

Let's stop running around in circles
Telling our little white lies
Let's write this story
Let's settle this now
Take off your hat, your gloves, your disguise
Pay no attention to the cynics and the doubters
Who peer from below and above
'Cause they don't have the courage or the will or the desire
To burn in the flames of love

There is nothing in your heart right now
You have not invited in
So take a leap, lose the net
Let history begin
Let's be the heroes and the saints and the martyrs
Let's do everything that we every dreamed of
Let's build a fire and let it get hot
Let's go down in the flames of love

Пламя Любви

Покажи мне свою тайну, покажи свой стыд
Расскажи свой тайный код
Забудь каждый урок, что ты когда-либо учила
Про золотую середину
Давай сломаем банк, и правила, и оковы
Сделаем всё, о чём мы лишь мечтали
Давай разожжём огонь, пусть станет горячо
Давай сгинем в пламени любви

Прочти контракт до самого конца
Своей кровью подпиши своё имя
Взгляни в зеркало, запомни этот миг
Ты никогда не будешь прежней
Я покажу свою совесть, покажу свой стыд
Всю боль, из которой я состою
Давай разожжём огонь, пусть станет горячо
Давай сгинем в пламени любви

Давай прекратим бегать по кругу
Говорить свои маленькие белые лжи
Давай напишем эту историю
Решим всё сейчас
Сними свою шляпу, перчатки, свой облик
Не обращай внимания на циников и сомневающихся
Кто смотрит сверху и снизу
Ведь у них нет ни смелости, ни воли, ни желания
Гореть в пламени любви

Нет ничего в твоём сердце сейчас
Чего бы ты не пригласила внутрь
Так сделай шаг, потеряй сеть
Пусть история начнётся
Давай будем героями, и святыми, и мучениками
Сделаем всё, о чём мы лишь мечтали
Давай разожжём огонь, пусть станет горячо
Давай сгинем в пламени любви