Unravel - Lynn Miles Übersetzung ins Russische

Unravel

Oshiete, oshiete yo, sono shikumi wo
Boku no naka ni, dare ka iru no?
Kowareta kowareta yo, kono sekai de
Kimi ga warau, nani mo miezu ni

Kowareta boku nante sa
Iki wo tomete
Hodokenai, mou hodokenai yo
Shinjitsu sa e, freeze
Kowaseru, kowasenai
Kurueru, kuruenai
Anata wo mitsuketa

Yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
Sukitootte, mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide

Dare ka ga egaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboete te boku no koto wo
Azayaka na mama

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta
Kioku ga sasatta
Ugokenai, ugokenai
Ugokenai, ugokenai
Ugokenai, ugokenai yo

UNRAVELING THE WORLD!

Kawatta shimatta, kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru, futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai
Kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo

Yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
Sukitootte, mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo

Azayaka na mama
Wasurenaide, wasurenaide
Wasurenaide, wasurenaide
Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake paradise
Oboetete boku no koto wo
Oshiete oshiete
Boku no naka ni
dare ka iru no?

Распутать

Скажи мне, объясни мне это устройство
Кто же находится внутри меня?
Сломался, я сломался в этом мире
Ты смеёшься, а я уже ничего не вижу

Такой сломанный, как я
Перехватывает дыхание
Не могу отпустить, я больше не могу отпустить
Даже правда застыла
Сломать, не сломать
Сойти с ума, не сойти с ума
Я нашёл тебя

В дрожащем, искажённом мире я постепенно
Становлюсь прозрачным, невидимым
Не ищи меня, не надо
Смотреть на меня

В мире, что нарисовал кто-то другой
Я не хочу причинять тебе боль
Запомни же, пожалуйста, меня
Таким ярким, каким я был

Бесконечно растекается, опутывая одиночество
Беззлобно смеялся
Воспоминания пронзили
Не могу двинуться, не могу двинуться
Не могу двинуться, не могу двинуться
Не могу двинуться, не могу двинуться

РАСПУТЫВАЮ МИР!

Изменяюсь, уже изменился, не могу вернуться назад
Двое сплетаются, двое рушатся
Сломать, не сломать
Сойти с ума, не сойти с ума
Я не запятнаю тебя

В дрожащем, искажённом мире я постепенно
Становлюсь прозрачным, невидимым
Не ищи меня, не надо
Смотреть на меня
Пока будущее не рассыпалось окончательно
В одинокую ловушку, расставленную кем-то
Вспомни же, пожалуйста, меня

Таким ярким, каким я был
Не забывай, не забывай
Не забывай, не забывай
Парализован тем, что изменилось
Сплошной рай из того, что не вернуть
Запомни же меня
Скажи мне, скажи мне
Кто же находится
внутри меня?