Replace You - Lynnea M Übersetzung ins Französische

Replace You

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Okay let me break it down so you can see
You got issues with your insecurity
Checkin' mentions, peeping in my diary
What's up with this fuckin' immaturity

And if I'm totally honest, honest
You should know this love ain't promised, promised
Been holding you down for the longest
This is your last warning if you want this

Just in case you think I can't replace you
If I'm honest I could still erase you
Why you sleeping? I'm about to wake you
Just in case you think I can't replace you

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Why you playin' like you don't know what I mean?
We on fire now you're pouring gasoline
This ain't over but we're somewhere in between
I know someone else will treat me like a queen

And if I'm totally honest, honest
You should know this love ain't promised, promised
Been holding you down for the longest
This is your last warning if you want this

(Just in case you think I can't replace you) Think I can't replace you
(If I'm honest, I could still erase you) I could still erase you
(Fix your face boo, it ain't like I hate you) it ain't like I hate you
(You've been trippin', I ain't trynna chase you)
Why you sleeping? I'm about to wake you
Just in case you think I can't replace you

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Sleep on this you'll miss the best you ever had
Real talk I'm just wondering why the fuck you mad

And if I'm totally honest, honest
You should know this love ain't promised, promised
Been holding you down for the longest
This is your last warning if you want this

(Just in case you think I can't replace you) think I can't replace you
(If I'm honest I could still erase you) I could still erase you
(Fix your face boo, it ain't like I hate you) it ain't like I hate you
(You been trippin' I ain't trynna chase you)
(Why you sleeping? I'm about to wake you)
Just in case you think I can't replace you
Don't get it twisted
You had it, you'll miss it
So over you now
I'll move on if you keep bringing me down
Just in case you think I can't replace you
Just in case you think I can't replace you

Te remplacer

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Okay, laisse-moi t'expliquer pour que tu comprennes
Tu as des problèmes avec ton insécurité
Tu regardes mes mentions, tu fouilles dans mon journal
C'est quoi ce manque de maturité ?

Et si je suis honnête, vraiment honnête
Tu devrais savoir que cet amour n'est pas garanti, garanti
Je t'ai soutenu pendant tout ce temps
C'est ton dernier avertissement si tu veux ça

Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer
Si je suis honnête, je pourrais encore t'effacer
Pourquoi tu dors ? Je suis sur le point de te réveiller
Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Pourquoi tu fais comme si tu ne comprenais pas ce que je veux dire ?
On est en feu et tu verses de l'essence
Ce n'est pas fini, mais on est quelque part entre les deux
Je sais que quelqu'un d'autre me traitera comme une reine

Et si je suis honnête, vraiment honnête
Tu devrais savoir que cet amour n'est pas garanti, garanti
Je t'ai soutenu pendant tout ce temps
C'est ton dernier avertissement si tu veux ça

(Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer) pense que je ne peux pas te remplacer
(Si je suis honnête, je pourrais encore t'effacer) je pourrais encore t'effacer
(Répare ton visage, ce n'est pas comme si je te détestais) ce n'est pas comme si je te détestais
(Tu as flippé, je n'essaie pas de te poursuivre)
Pourquoi tu dors ? Je suis sur le point de te réveiller
Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Dors sur ça, tu vas manquer le meilleur que tu aies jamais eu
Franchement, je me demande pourquoi tu es énervé

Et si je suis honnête, vraiment honnête
Tu devrais savoir que cet amour n'est pas garanti, garanti
Je t'ai soutenu pendant tout ce temps
C'est ton dernier avertissement si tu veux ça

(Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer) pense que je ne peux pas te remplacer
(Si je suis honnête, je pourrais encore t'effacer) je pourrais encore t'effacer
(Répare ton visage, ce n'est pas comme si je te détestais) ce n'est pas comme si je te détestais
(Tu as flippé, je n'essaie pas de te poursuivre)
(Pourquoi tu dors ? Je suis sur le point de te réveiller)
Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer
Ne te méprends pas
Tu l'avais, tu vas le regretter
J'en ai fini avec toi maintenant
Je vais passer à autre chose si tu continues à me faire descendre
Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer
Au cas où tu penserais que je ne peux pas te remplacer