Crossroads (1976 / Live at Fox Theatre, Atlanta) - Lynyrd Skynyrd Übersetzung ins Französische

Crossroads (1976 / Live at Fox Theatre, Atlanta)

I went down to the crossroads
Fell down on my knees
Down to the crossroads
Fell down on my knees
I said I'm beggin' for mercy won't you take me
If you please
I went down to the crossroads
Tried to beg a ride
I went down to the crossroads
Tried to beg a ride
Nobody seemed to know me
Everybody passed me by
Take a ride
Going down toward Rosedale
Took Loretta by my side
Going down to Rosedale
Took Loretta by my side
Can still buy a house there
On the riverside
One more time
You can run, you can run
Tell all my friends I'll be by
You can run, you can run
Tell my friends I'll be by
And I'll be stayin' in the crossroads
I believe I'm sinkin' down

Carrefour (1976 / Live au Fox Theatre, Atlanta)

Je suis allé au carrefour
Je suis tombé à genoux
Je suis allé au carrefour
Je suis tombé à genoux
Je te supplie de me prendre en pitié, s'il te plaît
Si tu veux bien
Je suis allé au carrefour
J'ai essayé de quémander un trajet
Je suis allé au carrefour
J'ai essayé de quémander un trajet
Personne ne semblait me connaître
Tout le monde me passait devant
Fais un tour
Je descends vers Rosedale
J'ai pris Loretta à mes côtés
Je descends vers Rosedale
J'ai pris Loretta à mes côtés
On peut encore acheter une maison là-bas
Sur les rives de la rivière
Encore une fois
Tu peux courir, tu peux courir
Dis à tous mes amis que je serai là
Tu peux courir, tu peux courir
Dis à mes amis que je serai là
Et je resterai au carrefour
Je crois que je coule