Free Bird - Original Version - Lynyrd Skynyrd Übersetzung ins Russische

Free Bird - Original Version

If I leave here tomorrow
Would you still remember me
For I must be travelin' on now
There's too many places I got to see
If I stay here with you girl
Things just couldn't be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird you cannot change
Oh oh oh oh oh oh
And the bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can't change
Bye and bye baby, it's been sweet love, yeah yeah
Though this feelin' I can't change
Please don't take it so badly
'Cause Lord knows, I'm to blame
And if I stay here with you girl
Things just couldn't even be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird you cannot change
Oh oh oh oh oh oh
And the bird you cannot change
And this bird you cannot change

Свободная птица - Оригинальная версия

Если я уйду завтра,
Будешь ли ты обо мне вспоминать?
Ведь я должен идти дальше,
Столько мест мне нужно повидать.
Если я останусь здесь с тобой, милая,
Всё уже не будет как прежде.
Ведь я свободен, как птица,
И эту птицу тебе не изменить.
О-о-о-о-о-о
И эту птицу тебе не изменить.
И эту птицу тебе не изменить.
Бог свидетель, я не могу измениться.
Прощай, малышка, это была сладкая любовь, да-да.
Хотя это чувство я не могу изменить.
Прошу, не принимай это близко к сердцу,
Ведь Бог свидетель, я виноват.
И если я останусь здесь с тобой, милая,
Всё уже не будет как прежде.
Ведь я свободен, как птица,
И эту птицу тебе не изменить.
О-о-о-о-о-о
И эту птицу тебе не изменить.
И эту птицу тебе не изменить.