G.W.T.G.G. - Lynyrd Skynyrd Übersetzung ins Französische

G.W.T.G.G.

That′s right, come on
Long tall Sally's looking good to me
Shaking that thing for everybody to see
Oh, everyone′s thinking just like me
Wonder who the lucky fool's going to be
Get it while the gettin's good baby
Take it cause the others would
Ain′t no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin′s good
Look at that dude in the parking lot
Taken it for granted, everything he's got
So if he hands you a dollar
Say, Thank you sir, cause I′ve been up and down
And I know what it's worth
Get it while the gettin′s good baby
Take it cause the others would
Ain't no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin′s good
You know I gotta have it, ain't no doubt about it
Get it while the gettin's good
You can say you don′t want it
But deep inside you know, you really do
You know what I′m talking about
Well everybody's thinking just like me
Wonder who the lucky fool′s going to be
Get it while the gettin's good baby
Take it cause the others would
Ain′t no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin's good
Get it while the gettin′s good baby
Take it cause the others would
Ain't no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin's good
Uhh uhh ooh ooh uhh uhh yeah
You gotta get it while the gettin′s good
You gotta get it while the gettin′s good baby
You gotta get it while the gettin's good
Oh you better get it while the gettin′s good baby

G.W.T.G.G.

C'est ça, allez
Long Tall Sally a l'air bien à mes yeux
Elle secoue ça pour que tout le monde puisse voir
Oh, tout le monde pense comme moi
Je me demande qui sera le chanceux
Prends-le tant que tu peux, bébé
Prends-le, car les autres le feraient
Pas de hésitation, ils pourraient attendre
Prends-le tant que tu peux
Regarde ce mec sur le parking
Il a tout pris pour acquis, tout ce qu'il a
Alors s'il te donne un dollar
Dis, merci monsieur, car j'ai été haut et bas
Et je sais ce que ça vaut
Prends-le tant que tu peux, bébé
Prends-le, car les autres le feraient
Pas de hésitation, ils pourraient attendre
Prends-le tant que tu peux
Tu sais que je dois l'avoir, il n'y a aucun doute
Prends-le tant que tu peux
Tu peux dire que tu ne le veux pas
Mais au fond de toi, tu sais que tu le veux vraiment
Tu sais de quoi je parle
Eh bien, tout le monde pense comme moi
Je me demande qui sera le chanceux
Prends-le tant que tu peux, bébé
Prends-le, car les autres le feraient
Pas de hésitation, ils pourraient attendre
Prends-le tant que tu peux
Prends-le tant que tu peux, bébé
Prends-le, car les autres le feraient
Pas de hésitation, ils pourraient attendre
Prends-le tant que tu peux
Uhh uhh ooh ooh uhh uhh yeah
Tu dois le prendre tant que tu peux
Tu dois le prendre tant que tu peux, bébé
Tu dois le prendre tant que tu peux
Oh, tu ferais mieux de le prendre tant que tu peux, bébé