G.W.T.G.G. - Lynyrd Skynyrd Übersetzung ins Russische

G.W.T.G.G.

That′s right, come on
Long tall Sally's looking good to me
Shaking that thing for everybody to see
Oh, everyone′s thinking just like me
Wonder who the lucky fool's going to be
Get it while the gettin's good baby
Take it cause the others would
Ain′t no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin′s good
Look at that dude in the parking lot
Taken it for granted, everything he's got
So if he hands you a dollar
Say, Thank you sir, cause I′ve been up and down
And I know what it's worth
Get it while the gettin′s good baby
Take it cause the others would
Ain't no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin′s good
You know I gotta have it, ain't no doubt about it
Get it while the gettin's good
You can say you don′t want it
But deep inside you know, you really do
You know what I′m talking about
Well everybody's thinking just like me
Wonder who the lucky fool′s going to be
Get it while the gettin's good baby
Take it cause the others would
Ain′t no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin's good
Get it while the gettin′s good baby
Take it cause the others would
Ain't no hesitating, they just might be waiting
Get it while the gettin's good
Uhh uhh ooh ooh uhh uhh yeah
You gotta get it while the gettin′s good
You gotta get it while the gettin′s good baby
You gotta get it while the gettin's good
Oh you better get it while the gettin′s good baby

В самый разгар

Всё верно, давай же
Длинноногая Салли выглядит аппетитно,
Трясёт той штучкой на всеобщее обозрение.
О, все думают так же, как и я,
Интересно, кому же так повезёт.
Бери, пока есть из чего, детка,
Хватай, ведь другие бы схватили.
Нечего колебаться, другие могут ждать,
Бери, пока есть из чего.
Посмотри на того парня на парковке,
Принимает как должное всё, что имеет.
Так что, если он даст тебе доллар,
Скажи: "Спасибо, сэр, ведь я прошла многое",
И я знаю, чего это стоит.
Бери, пока есть из чего, детка,
Хватай, ведь другие бы схватили.
Нечего колебаться, другие могут ждать,
Бери, пока есть из чего.
Знаешь, мне это нужно, в этом нет никаких сомнений,
Бери, пока есть из чего.
Ты можешь сказать, что тебе это не нужно,
Но в глубине души ты знаешь, что нужно на самом деле.
Ты знаешь, о чём я говорю.
Что ж, все думают так же, как и я,
Интересно, кому же так повезёт.
Бери, пока есть из чего, детка,
Хватай, ведь другие бы схватили.
Нечего колебаться, другие могут ждать,
Бери, пока есть из чего.
Бери, пока есть из чего, детка,
Хватай, ведь другие бы схватили.
Нечего колебаться, другие могут ждать,
Бери, пока есть из чего.
Ааа ааа ууу ууу ааа ааа да
Ты должна взять, пока есть из чего.
Ты должна взять, пока есть из чего, детка.
Ты должна взять, пока есть из чего.
О, тебе лучше взять, пока есть из чего, детка.