Still Unbroken - Lynyrd Skynyrd Übersetzung ins Russische

Still Unbroken

Broken bones, broken hearts
Stripped down and torn apart
A little bit of rust, I'm still runnin'
Countin' miles, countin' tears
Twisted roads, shiftin' gears
Year after year, it's all or nothin'

But I'm not home, I'm not lost
Still holdin' on to what I got
Ain't much left
No, there's so much that's been stolen

I guess I've lost everything I've had
But I'm not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I'm still alone, still alive, still unbroken

Never captured, never tamed
Wild horses on the plains
You can call me lost, I call it freedom
I feel the spirit in my soul
It's something, Lord, I can't control
I'm never givin' up while i'm still breathin'

I'm not home, I'm not lost
Still holdin' on to what I got
Ain't much left
Lord, there's so much that's been stolen

I guess I've lost everything I've had
I'm not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I'm still alone, still alive, still unbroken
I'm still unbroken
Still unbroken

Like the wind, like the rain
It's all runnin' through my veins
Like a river pouring down into the ocean
I'm out here on the streets
But I'm standing on my feet
Still alive, still alone, still unbroken

I'm not home, I'm not lost
Still holdin' on to what I got
Ain't much left
Lord, there's so much that's been stolen

Guess I've lost everything I've had
But I'm not dead, at least not yet
Still alive, still alone, still unbroken
I'm still alone, still alive, I'm still unbroken

I'm still alone, still alive, still unbroken
I'm still unbroken
I ain't never goin' down
But I'm still unbroken

Всё ещё не сломлен

Сломаны кости, разбиты сердца
Раздетый и растерзанный на части
Немного ржавчины, но я всё ещё на ходу
Считаю мили, считаю слёзы
Извилистые дороги, переключаю передачи
Год за годом, всё или ничего

Но я не дома, я не заблудился
Всё ещё держусь за то, что у меня есть
Осталось немного
Нет, так много всего было украдено

Думаю, я потерял всё, что имел
Но я не мёртв, по крайней мере, ещё нет
Всё ещё один, всё ещё жив, всё ещё не сломлен
Я всё ещё один, всё ещё жив, всё ещё не сломлен

Никогда не пойман, никогда не приручён
Дикие лошади на равнинах
Ты можешь звать меня заблудшим, я зову это свободой
Я чувствую дух в своей душе
Это что-то, Господи, что я не могу контролировать
Я никогда не сдамся, пока дышу

Я не дома, я не заблудился
Всё ещё держусь за то, что у меня есть
Осталось немного
Господи, так много всего было украдено

Думаю, я потерял всё, что имел
Я не мёртв, по крайней мере, ещё нет
Всё ещё один, всё ещё жив, всё ещё не сломлен
Я всё ещё один, всё ещё жив, всё ещё не сломлен
Я всё ещё не сломлен
Всё ещё не сломлен

Как ветер, как дождь
Всё это течёт по моим венам
Как река, вливающаяся в океан
Я здесь, на улицах
Но я стою на своих ногах
Всё ещё жив, всё ещё один, всё ещё не сломлен

Я не дома, я не заблудился
Всё ещё держусь за то, что у меня есть
Осталось немного
Господи, так много всего было украдено

Думаю, я потерял всё, что имел
Но я не мёртв, по крайней мере, ещё нет
Всё ещё жив, всё ещё один, всё ещё не сломлен
Я всё ещё один, всё ещё жив, я всё ещё не сломлен

Я всё ещё один, всё ещё жив, всё ещё не сломлен
Я всё ещё не сломлен
Я никогда не сдамся
Но я всё ещё не сломлен