Lyrics Born - Last Trumpet - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Last Trumpet - Lyrics BornÜbersetzung ins Französische




Last Trumpet
Dernière Trompette
Sample: lamentations, lamentations, lamentations worldwide
Échantillon : lamentations, lamentations, lamentations dans le monde entier
Watch out (repeated)
Attention (répété)
LB: In the beginning men and women
LB : Au début, les hommes et les femmes
Had an obligation to their children
Avaient une obligation envers leurs enfants
Lateef: Then there was a real
Lateef : Il y avait un réel
And true necessity in need for building
Et un vrai besoin de construire
LB: There was still the discipline
LB : Il y avait encore la discipline
And will proliferate the lineage
Et la volonté de faire proliférer la lignée
Lat: Matters of the spirit, mind,
Lat : Les questions de l'esprit, de l'esprit,
And body taken serious
Et le corps pris au sérieux
LB: But the way that we became what we became
LB : Mais la façon dont nous sommes devenus ce que nous sommes devenus
Somebody please explain
Quelqu'un peut-il expliquer
Lat: Well we could tell you if you're curious
Lat : Eh bien, on pourrait te le dire si tu es curieux
Those that reign got the masses in chains
Ceux qui règnent ont les masses enchaînées
And their minds enslaved
Et leurs esprits asservis
Both: And that's the part that makes me furious
Les deux : Et c'est la partie qui me rend furieux
Watch out (repeated)
Attention (répété)
Both: Cos they're definitely aint no info readily avai'
Les deux : Parce qu'il n'y a vraiment aucune information facilement disponible
Lable to the general A (?) people so let me know x2
Disponible pour le peuple A (?) général, alors fais-le moi savoir x2
Lat: It's easily this multimedia crews that
Lat : Ce sont facilement ces équipes multimédias qui
Feed you to the neediest
Te nourrissent du plus nécessiteux
It's the greediest trying to cheat us out
Ce sont les plus avides qui essaient de nous arnaquer
Of our God given right
De notre droit divin
LB: To a quality education minimal opportunities available
LB : À une éducation de qualité, les opportunités minimales sont disponibles
Limited occupations we are not given a choice
Les professions limitées, nous n'avons pas le choix
Lat: Or given a voice within
Lat : Ou une voix à l'intérieur
A political system pimped and gangsta'd out
D'un système politique truqué et gangstérisé
Wherein the people are the victim sheep being lead about
le peuple est la victime, les moutons qui sont menés
LB: While the followers and the patrons
LB : Alors que les disciples et les mécènes
Of any faith outside the mainstream
De toute foi en dehors du courant dominant
Are being raided, falsely painted as endangering the way things work
Sont en train d'être attaqués, faussement peints comme mettant en danger le fonctionnement des choses
Lat: And the way things are remain
Lat : Et la façon dont les choses sont
LB: I can't believe that things aint worse
LB : Je n'arrive pas à croire que les choses ne sont pas pires
Lat: When all the wicked seeds we've sown have grown
Lat : Quand toutes les graines mauvaises que nous avons semées ont poussé
LB: And poisoned all the Earth
LB : Et ont empoisonné toute la Terre
Lat: It serves us right
Lat : On n'a que ce qu'on mérite
LB: Can't really act surprised when the harvest has no worth
LB : On ne peut pas vraiment être surpris quand la récolte n'a aucune valeur
Lat: The curse that's lurking round the corner
Lat : La malédiction qui rôde au coin de la rue
Both: Is the product of our work
Les deux : C'est le produit de notre travail
Watch out (repeated)
Attention (répété)
Right now
Maintenant
LB: The holy war's growing opposing forces polling of the origins
LB : La guerre sainte est en pleine croissance, les forces opposées sondant les origines
Of which have been historically been ignored
Dont l'histoire a été historiquement ignorée
Right now
Maintenant
Lat: Our foreign policy is mallets of democracy
Lat : Notre politique étrangère est des maillets de la démocratie
Upholding an aristocracy of secret terrorist cells
Défendant une aristocratie de cellules terroristes secrètes
Right now
Maintenant
LB: The global poverty that we accept so commonly
LB : La pauvreté mondiale que nous acceptons si couramment
Turns people into property one step away from hell
Transforme les gens en biens, à un pas de l'enfer
Right now
Maintenant
Lat: Healthcare battles bioengineering for the worldwide scare
Lat : Les batailles de soins de santé, la bio-ingénierie pour l'effroi mondial
Of the plague the we're fearing
De la peste que nous craignons
Right now
Maintenant
LB: They got the right to put our lives under surveillance
LB : Ils ont le droit de mettre nos vies sous surveillance
Right now
Maintenant
Lat: They got the right to lock us up we don't obey them
Lat : Ils ont le droit de nous enfermer si nous ne leur obéissons pas
Right now
Maintenant
LB: Modern education don't prepare the youth
LB : L'éducation moderne ne prépare pas les jeunes
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Both: Do what you gotta do
Les deux : Fais ce que tu dois faire
Right now
Maintenant
LB: There's people shooting at people that's throwing stones
LB : Il y a des gens qui tirent sur des gens qui jettent des pierres
Right now
Maintenant
Lat: There's a movement of people across the globe
Lat : Il y a un mouvement de personnes à travers le monde
Right now
Maintenant
Both: Right now is where we're at
Les deux : Maintenant, c'est nous en sommes
What goes around comes around
Ce qui se fait se paie
Time for action before the last trumpet sounds
Il est temps d'agir avant que la dernière trompette ne sonne
Watch out (repeated)
Attention (répété)





Autoren: Tom William Shimura, Lateef Kenneth Daumont


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.