Get The Prize - Lyricson Übersetzung ins Deutsche

Get The Prize

Get the prize ... Youths have to get the prize
Some day we have to get the prize
Get the prize ... all when the time is hard
Say we have to get the prize
And we're never going to go astray
Because Jah guide us along the way
Thank you Father for showing us a brighter day
We'll forever glorify your name
Road blocks on my way but I never stumble
Bad mind people will never see me crumble
I don't run from the wolf nor the eagle
Jah make me strong like the lion in the jungle
Hype some are hype, we see they're not humble
Everyday they get up and fight against ghetto people
They have a dutty bad mind without a reason
They all have to get a beating

I'll never give up the fight
Because I know Jah is by my side
Giving I strength to stay alive
So I know that I shall get by
Dutty bad mind want to see us die
Don't want to see us reaching for the sky
Still we're going to keep our heads up high
Seeking our goals no matter what they try

Say I have to get what is rightfully mine
Blood sweat and tears for every nickel and dime
They don't love to see the ghetto youths shine
But one step at the time the ladder we climb
They don't see the sign, we see that they're blind
Tell the fussy not to cross our line
What they're going to do in their judgment time
Too late to bawl please now they better resign

Road blocks on my way but I never stumble
Bad mind people will never see me crumble
I don't run from the wolf nor the eagle
Jah make me strong like the lion in the jungle
Hype some are hype, we see they're not humble
Everyday they get up and fight against ghetto people
They have a dutty bad mind without a reason
They all have to get a beating

Hol den Preis

Hol den Preis ... Jugendliche müssen den Preis holen
Eines Tages müssen wir den Preis holen
Hol den Preis ... immer wenn die Zeiten hart sind
Sag, wir müssen den Preis holen
Und wir werden niemals vom Weg abkommen
Weil Jah uns auf dem Weg führt
Danke, Vater, dass du uns einen helleren Tag zeigst
Wir werden deinen Namen für immer verherrlichen
Straßenblockaden auf meinem Weg, aber ich stolpere nie
Böse Menschen werden mich niemals bröckeln sehen
Ich laufe weder vor dem Wolf noch vor dem Adler davon
Jah macht mich stark wie den Löwen im Dschungel
Manche sind überheblich, wir sehen, dass sie nicht demütig sind
Jeden Tag stehen sie auf und kämpfen gegen Ghetto-Leute
Sie haben einen schmutzigen, bösen Geist ohne Grund
Sie alle müssen eine Tracht Prügel bekommen

Ich werde den Kampf niemals aufgeben
Weil ich weiß, dass Jah an meiner Seite ist
Er gibt mir Kraft, um am Leben zu bleiben
Also weiß ich, dass ich durchkommen werde
Schmutzige, böse Geister wollen uns sterben sehen
Wollen nicht sehen, wie wir nach dem Himmel greifen
Trotzdem werden wir unsere Köpfe hochhalten
Wir verfolgen unsere Ziele, egal was sie versuchen

Sag, ich muss bekommen, was mir rechtmäßig zusteht
Blut, Schweiß und Tränen für jeden Nickel und Dime
Sie lieben es nicht, die Ghetto-Jugend scheinen zu sehen
Aber Schritt für Schritt erklimmen wir die Leiter
Sie sehen das Zeichen nicht, wir sehen, dass sie blind sind
Sag den Pingeligen, sie sollen unsere Linie nicht überschreiten
Was werden sie in ihrer Gerichtszeit tun
Zu spät, um zu schreien, bitte, jetzt sollten sie lieber zurücktreten

Straßenblockaden auf meinem Weg, aber ich stolpere nie
Böse Menschen werden mich niemals bröckeln sehen
Ich laufe weder vor dem Wolf noch vor dem Adler davon
Jah macht mich stark wie der Löwe im Dschungel
Manche sind überheblich, wir sehen, dass sie nicht demütig sind
Jeden Tag stehen sie auf und kämpfen gegen Ghetto-Leute
Sie haben einen schmutzigen bösen Geist ohne Grund
Sie alle müssen eine Tracht Prügel bekommen