Educando Esclavos - Lytos Übersetzung ins Deutsche

Educando Esclavos

Desde pequeño me impusieron que tenía que ir a la escuela
Y hacer lo que me dijeran los profesores sin rechistar
Que estudiara que tenía que sacar buenas notas
Y conseguir un título si quería ser alguien en la vida
Pero si se supone que la escuela te prepara para tu vida adulta
Creo que hablo en nombre de muchos cuando digo...
Que se olvidaron de enseñarme las cosas más importantes de la vida

A mí nadie me enseñó a votar
Pero me obligaron a aprender que antes de comer hay que rezar
No sé cómo funciona el sistema parlamentario
Pero el profesor me hacia bullying por mi vestuario
No se incentiva la iniciativa ni motivan a las mentes creativas
Con distinta perspectiva, haz lo que yo te diga y no lo que yo hago
Crean robots idiotizados pa' no pensar demasiado

Nadie me enseñó cómo pagar impuestos
Ni si estos son robados inflando los presupuestos
Disculpe profesor no he comprendido el temario
¿Por qué hay tanto político y tan mal servicio sanitario?
Trece años me costó entender que venimos a la escuela a aprobar y no aprender
Memorizar para olvidar en este cubículo, es ridículo
No importa si eres Einstein, si no el titulo

Creando engranajes para ganar dinero
Sin enseñarte las bases de la economía primero
Es fácil manejarnos con la cabeza bien hueca
Sin saber lo que aceptamos al firmar nuestra hipoteca
¿Qué es un preservativo y para qué se usa?
Venga no digas tonterías y hazme ya esa hipotenusa

¿Recuerdas los cuadernos estudiando hasta en verano?
¿Pero a ti te han enseñado tus derechos humanos?
Se números romanos que nunca utilizaré
Pero no primero auxilios que podrían salvar vidas
Aprendí sobre el espectro de la luz
Que no se ve, pero nunca a comer sano o a cultivar mi comida
Nuestra conocida la generación perdida
Una juventud aburrida y de aspiraciones prohibidas
Mentes atrevidas, sometidas a ser prisioneros
Que su única salida es escapar al extranjero

Nadie me enseñó cómo conseguir un trabajo
Pero que, si no destaco, yo voy a ser el fracaso
Te imponen la religión, no importa lo que puedas sentir
Me habláis de paz y me educasteis para competir
Jamás me mencionaron las leyes de mi país
Ni como se aprueba una ley cuando es nueva
Ni si yo puedo elegir o si alguien decide por mí
Pero a mí me consuela que en mi escuela aprendí latín
¿He?

Si es que todo cobra sentido
Cuando fabricar idiotas es el único objetivo
Y mucha gente dice no, si los culpables son los padres
Si no educas bien a un niño, esa es la historia interminable
Partimos de la base, que la base no se sostiene
Si lo que hay ahora es malo, es mucho peor lo que viene

Ser feliz es un derecho, pero se nos ha olvidado
Los niños quieren aprender, pero no crecer para ser esclavos

Sklaven erziehen

Seit meiner Kindheit wurde mir aufgezwungen, zur Schule zu gehen
Und zu tun, was die Lehrer mir sagten, ohne zu widersprechen
Dass ich lernen und gute Noten bekommen sollte
Und einen Abschluss machen, wenn ich im Leben jemand sein wollte
Aber wenn die Schule dich doch auf dein Erwachsenenleben vorbereiten soll
Glaube ich, spreche ich im Namen vieler, wenn ich sage...
Dass sie vergessen haben, mir die wichtigsten Dinge im Leben beizubringen

Mir hat niemand beigebracht zu wählen
Aber man zwang mich zu lernen, dass man vor dem Essen beten muss
Ich weiß nicht, wie das parlamentarische System funktioniert
Aber der Lehrer mobbte mich wegen meiner Kleidung
Eigeninitiative wird nicht gefördert, noch werden kreative Köpfe motiviert
Mit anderer Perspektive, tu, was ich dir sage, und nicht, was ich tue
Sie erschaffen verdummte Roboter, damit sie nicht zu viel nachdenken

Niemand hat mir beigebracht, wie man Steuern zahlt
Noch ob diese durch aufgeblähte Budgets gestohlen werden
Entschuldigen Sie, Professor, ich habe den Lehrstoff nicht verstanden
Warum gibt es so viele Politiker und so ein schlechtes Gesundheitssystem?
Dreizehn Jahre habe ich gebraucht, um zu verstehen, dass wir zur Schule kommen, um zu bestehen, nicht um zu lernen
Auswendig lernen, um es in dieser Zelle wieder zu vergessen, das ist lächerlich
Es ist egal, ob du Einstein bist, wenn nicht der Titel zählt

Man erschafft Zahnräder, um Geld zu verdienen
Ohne dir zuerst die Grundlagen der Wirtschaft beizubringen
Es ist leicht, uns mit leerem Kopf zu lenken
Ohne zu wissen, was wir akzeptieren, wenn wir unsere Hypothek unterschreiben
Was ist ein Kondom und wofür benutzt man es?
Komm, red keinen Unsinn und berechne mir endlich diese Hypotenuse

Erinnerst du dich an die Hefte, das Lernen bis in den Sommer hinein?
Aber hat man dir deine Menschenrechte beigebracht?
Ich kenne römische Zahlen, die ich nie benutzen werde
Aber keine Erste Hilfe, die Leben retten könnte
Ich lernte über das Lichtspektrum
Das man nicht sieht, aber nie, wie man sich gesund ernährt oder mein Essen anbaut
Unsere Bekannte, die verlorene Generation
Eine gelangweilte Jugend mit verbotenen Bestrebungen
Wagemutige Geister, dazu gezwungen, Gefangene zu sein
Deren einziger Ausweg die Flucht ins Ausland ist

Niemand hat mir beigebracht, wie man einen Job bekommt
Aber dass ich der Versager sein werde, wenn ich nicht heraussteche
Sie zwingen dir die Religion auf, egal was du fühlen magst
Ihr sprecht von Frieden und habt mich erzogen, um zu konkurrieren
Niemals wurden mir die Gesetze meines Landes erwähnt
Noch wie ein neues Gesetz verabschiedet wird
Noch ob ich wählen kann oder ob jemand für mich entscheidet
Aber mich tröstet, dass ich in meiner Schule Latein gelernt habe
He?

Es ergibt ja alles einen Sinn
Wenn das Produzieren von Idioten das einzige Ziel ist
Und viele Leute sagen nein, schuld sind die Eltern
Wenn du ein Kind nicht gut erziehst, ist das die unendliche Geschichte
Wir gehen davon aus, dass die Grundlage nicht hält
Wenn das, was jetzt ist, schlecht ist, ist das, was kommt, viel schlimmer

Glücklich zu sein ist ein Recht, aber wir haben es vergessen
Kinder wollen lernen, aber nicht aufwachsen, um Sklaven zu sein