¿Qué Es el Amor? - Lytos Übersetzung ins Russische

¿Qué Es el Amor?

¡Hey!
¿Tú has estado enamorado alguna vez?
¿Has sentido lo que es el amor de verdad?
¿Y qué sentiste?
¿Qué es el amor?

Es curioso porque
Parece que todo el mundo tiene su propia definición para esa palabra
Y cuándo les preguntas, todos creen tener la verdad
Y que su manera de amar es la correcta y la única que existe, claro

Unos dicen tener un nudo en la garganta, otros mariposas en el estómago
Muchos simplemente se limitan a repetir, frases que han leído u oído por ahí
Que, si el amor es ciego e incondicional
Hacerlo todo sin esperar nada a cambio
Y yo pues, la mía es una larga historia

Mi historia de amor comenzó por casualidad
Quedé con ella por cuestiones de trabajo en una ciudad que no era la mía
Solamente quedaban unas horas para que saliera mi vuelo
Y en teoría iba a ser algo bastante rápido pero, no

Al final solamente buscando aparcamiento estuve más de una hora
Y me faltó muy poco para llamarla y decirle que no iba a poder ir
Porque se me echaba el tiempo encima
Pero por suerte conseguí encontrar un aparcamiento subterráneo cerca de aquella zona

Y al final pues, decidí dejar el coche ahí
Ya que, si me comprometo no me gusta quedar mal con la gente
Cuando llegué ahí había una manifestación gigantesca
Que ocupaba toda la calle con tambores, pitidos, gente gritando y de repente

La encontré
Ahí, esperándome en la puerta de aquella tienda
Nada más verla tuve una sensación extrañísima
El, el barullo ensordecedor de la gente pasó a ser un
Leve ruido de fondo casi inapreciable

Todo a su alrededor, las personas, las tiendas, la calle
Todo parecía estar como desenfocado, menos ella
Nos saludamos, la miré a los ojos y de repente
Me, me cogió de la mano y echó a correr
No sé imagino que porque me vio estresado y quería salir de toda aquella locura y

Literalmente
Tuve la sensación de estar como a cámara lenta en la escena de una película
Sin darme cuenta estábamos el uno en frente del otro en una tetería
Tomando algo y, aparte de preciosa e increíblemente atractiva
Para mi sorpresa a primera vista también resultó ser una chica
Sumamente interesante e inteligente

De camino habíamos intercambiado un par de bromitas con cierto toque erótico
Y, recuerdo un momento muy gracioso y bastante adorable, por cierto
Cuando nada más entrar, el camarero nos llevó hasta nuestra mesa
Y justo al lado había una especie de, cama chillout
Y ella me miró como preocupada y muerta de vergüenza me dijo:
Oh, Dios, a ver, esto no es lo que parece, ¿vale?

Pero bueno, tengo que admitir que luego, eso jugó a mi favor
Para hacer uno que otro comentario muy acertado durante la conversación
Y entre bromas, risas, debates y alguna que otra formalidad
Ese encuentro de trabajo se convirtió en una cita

De alguna manera, por ambas partes podía apreciarse una especie de, luz
Que asomaba por una puerta entreabierta imaginaria
Puerta que yo no decidí abrir de manera racional y consciente sino
Que, sin darte opción a elegir se, se abrió de par en par, como nunca antes lo había hecho

El maldito tiempo pasó como si, tuviera prisa
Daba la sensación de que acabábamos de llegar
Y ya tenía que irme porque mi vuelo iba a partir en poco más de una hora y media
Pero ella me cogió de la mano y con mucho gusto se ofreció a acompañarme
Hasta la estación de metro más cercana para ir hacia el aeropuerto

Recuerdo que nos sentamos a esperar el tren, y cuando llegó
Nos miramos, nos sonreímos, y lo dejé pasar
Seguimos hablando sentados en aquel banco que estaba justo al lado del andén
Y de nuevo, se paró otro
Nos miramos, me miró con cara de: ′debes irte'

Le sonreí, y lo dejé pasar
La verdad apartir de ahí ya no recuerdo cuántos trenes perdí
Era obvio que ella no quería que me marchara
Y que yo no quería irme
Pero desgraciadamente ya no había tiempo, y si no cogía el próximo
Iba a perder mi vuelo

Aquel tren se paró en la estación
Nos abrazamos y me envolvió una fuerte sensación de
Bienestar que todavía no sabría cómo explicar

Entré el el vagón y me quedé justo al lado de las compuertas para poder verla
Pero, como vi que tardaban unos minutos en cerrarse pues
Tuvimos una despedida algo más larga de lo esperado
Fue uno de esos momentos de la vida
En los que ambos tendríamos que haberle hecho caso al corazón

Porque sus ojos me estaban pidiendo sinceramente que me quedara
Pero sus palabras no decían lo mismo
Le daba reparo invitarme a su casa porque no me conocía
Tenía miedo de que pudiera pensar mal de ella y yo
Y yo también estaba deseando quedarme

Y no me importaba lo más mínimo perder el vuelo
Pero en aquel momento no sabía cómo decirle que no podía permitirme
Pagar la habitación de un hotel, y que pareciera que estaba insinuándole
Que me invitara a su casa y todo por miedo, por prejuicios
Y por no hacer caso a lo que realmente sentía en mi corazón

Sonó aquel molesto pitido que te avisa para que te apartes de la puerta
Y parecía que me estaba gritando: ¡idiota, idiota, sal y quédate con ella!
Se cerraron las compuertas, y de nuevo volví a sentirme
Como si estuviera en la escena de una película

Pero esta vez no fue tan mágico, mientras el tren avanzaba
Y yo, perdía su mirada entre la multitud
Sentí como si la puerta que se había abierto en aquella tetería
Se cerrará de nuevo a medida que me iba alejando de ella

Por miedo, por prejuicios y por no hacerle caso a mi corazón
Me encontré ahí sentado con un nudo en el estómago
Y sintiéndome el hombre más estúpido del mundo
Habiéndome quedado con el: ′¿y si?'

Что такое любовь?

Эй!
Ты когда-нибудь была влюблена?
Чувствовала настоящую любовь?
И что ты чувствовала?
Что такое любовь?

Любопытно, ведь
Кажется, у каждого свое определение этого слова
И когда их спрашиваешь, все уверены, что знают правду
И что их способ любить - правильный и единственный, конечно

Одни говорят о комке в горле, другие о бабочках в животе
Многие просто повторяют фразы, которые где-то прочитали или услышали
Что любовь слепа и безусловна
Отдавать все, не ожидая ничего взамен
А у меня, ну, моя история длинная

Моя история любви началась случайно
Я встретился с ней по рабочим вопросам в городе, который не был моим
До моего рейса оставалось всего несколько часов
И в теории это должно было быть довольно быстро, но нет

В конце концов, только на поиск парковки у меня ушел больше часа
И мне почти пришлось позвонить ей и сказать, что я не смогу приехать
Потому что время поджимало
Но, к счастью, мне удалось найти подземную парковку рядом с тем местом

И в итоге, ну, я решил оставить машину там
Ведь если я что-то обещаю, мне не нравится подводить людей
Когда я приехал туда, была гигантская демонстрация
Которая занимала всю улицу с барабанами, гудками, кричащими людьми, и вдруг

Я нашел ее
Там, ждущей меня у двери того магазина
Как только я ее увидел, у меня возникло странное чувство
Оглушительный шум толпы превратился в
Слабый фоновый шум, почти незаметный

Все вокруг нее, люди, магазины, улица
Все казалось размытым, кроме нее
Мы поздоровались, я посмотрел ей в глаза, и вдруг
Она, она взяла меня за руку и побежала
Не знаю, полагаю, она увидела, что я напряжен, и хотела выбраться из всего этого безумия, и

Буквально
У меня было ощущение, что я как будто в замедленной съемке в сцене из фильма
Не успел я оглянуться, как мы оказались друг напротив друга в чайной
Пили что-то, и, помимо того, что она была прекрасна и невероятно привлекательна
К моему удивлению, с первого взгляда она также оказалась
Чрезвычайно интересной и умной девушкой

По дороге мы обменялись парой шуток с эротическим подтекстом
И, кстати, я помню один очень забавный и довольно милый момент
Когда мы только вошли, официант проводил нас к нашему столику
И прямо рядом была своего рода кровать-чиллаут
И она посмотрела на меня с беспокойством и, умирая от стыда, сказала:
О, Боже, это не то, о чем ты подумал, ладно?

Но, должен признать, что потом это сыграло мне на руку
Чтобы сделать один или два очень удачных комментария во время разговора
И между шутками, смехом, дебатами и некоторыми формальностями
Эта рабочая встреча превратилась в свидание

Каким-то образом, с обеих сторон можно было заметить своего рода свет
Который пробивался сквозь воображаемую приоткрытую дверь
Дверь, которую я не решил открыть рационально и осознанно, а
Которая, не давая выбора, распахнулась, как никогда раньше

Чертово время летело, как будто спешило
Было ощущение, что мы только что пришли
А мне уже нужно было уходить, потому что мой рейс отправлялся чуть больше чем через полтора часа
Но она взяла меня за руку и с большим удовольствием предложила проводить
До ближайшей станции метро, чтобы добраться до аэропорта

Помню, мы сели ждать поезд, и когда он пришел
Мы посмотрели друг на друга, улыбнулись, и я пропустил его
Мы продолжали разговаривать, сидя на той скамейке, которая была прямо рядом с платформой
И снова остановился еще один
Мы посмотрели друг на друга, она посмотрела на меня с выражением лица: "ты должен идти"

Я улыбнулся и пропустил его
Честно говоря, с того момента я уже не помню, сколько поездов я пропустил
Было очевидно, что она не хотела, чтобы я уходил
И что я не хотел уходить
Но, к сожалению, времени уже не было, и если я не сяду на следующий
Я опоздаю на свой рейс

Тот поезд остановился на станции
Мы обнялись, и меня охватило сильное чувство
Благополучия, которое я до сих пор не могу объяснить

Я вошел в вагон и встал прямо у дверей, чтобы видеть ее
Но, поскольку я видел, что они закрываются через несколько минут, то
У нас было прощание немного дольше, чем ожидалось
Это был один из тех моментов в жизни
Когда нам обоим следовало бы прислушаться к своему сердцу

Потому что ее глаза искренне просили меня остаться
Но ее слова говорили не то же самое
Она стеснялась пригласить меня к себе домой, потому что не знала меня
Она боялась, что я могу подумать о ней плохо, а я
А я тоже хотел остаться

И мне было совершенно все равно, что я пропущу свой рейс
Но в тот момент я не знал, как сказать ей, что не могу позволить себе
Оплатить номер в отеле, и чтобы это не выглядело так, будто я намекаю ей
Чтобы она пригласила меня к себе домой, и все из-за страха, из-за предрассудков
И из-за того, что я не прислушивался к тому, что действительно чувствовал в своем сердце

Раздался тот раздражающий писк, который предупреждает тебя, чтобы ты отошел от двери
И мне казалось, что он кричит мне: "Идиот, идиот, выходи и оставайся с ней!"
Двери закрылись, и я снова почувствовал себя
Как будто я в сцене из фильма

Но на этот раз это было не так волшебно, пока поезд ехал
А я терял ее взгляд в толпе
Я чувствовал, как будто дверь, которая открылась в той чайной
Снова закрывалась по мере того, как я удалялся от нее

Из-за страха, из-за предрассудков и из-за того, что я не прислушивался к своему сердцу
Я оказался там, сидя с комком в животе
И чувствуя себя самым глупым человеком на свете
Оставшись с вопросом: "А что, если?"