Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
「ああ
感情なんてもう消えてしまえ
このまま
о,
мои
чувства
исчезли,
вот
так
просто.
こんなに痛いなら」そう祈ったところで
если
это
так
сильно
ранит
すぐにまた見つかって雨は未だ降り止まずに
вскоре
мы
снова
нашли
его,
а
дождь
все
еще
не
прекратился.
どんな手段で
投げて捨てても
независимо
от
того,
как
вы
это
бросаете
и
выбрасываете
прочь
ずっと後ろを付いてくるんだよ
я
буду
продолжать
следить
за
тобой.
あなたはきっと優しいから
ねぇ
許せないんでしょ
я
уверен,
что
вы
добрый.
ты
не
можешь
простить
меня,
не
так
ли?
生まれた朝
息を吸って
同時に芽生えた小さな種
Маленькое
семечко,
которое
дышало
и
проросло
в
одно
и
то
же
время
утром,
когда
оно
родилось
目を開いて
光を見て
誰もが祝福の詩を聴いた
Каждый,
кто
открыл
глаза
и
увидел
свет,
услышал
стих
благословения
頭を上げ
立ち上がって
初めて世界と自分を知って
только
когда
ты
поднимешь
голову
и
встанешь,
ты
познаешь
мир
и
самого
себя
真っ白だった瞳の中
未来は何色だったんだっけ
какого
цвета
было
будущее
в
глазах,
которые
были
чисто
белыми?
ああ
哀しみの重さで
足は重く震えて
о,
тяжесть
печали,
тяжесть
моих
ног,
тяжесть
моих
ног,
тяжесть
моих
ног,
тяжесть
моих
ног.
視界が霞んで
両手が動くうちに
в
то
время
как
мое
зрение
было
затуманено,
а
руки
двигались
手繰り寄せた君の手
少し冷たい気がした
я
держу
тебя
за
руку.
мне
стало
немного
холодно.
人形になってさ
幽霊になってさ
я
превратилась
в
куклу.
я
стал
призраком.
何もかも感じなくなったら
когда
ты
ничего
не
чувствуешь
あなたの手の冷たさにも多分
Может
быть,
даже
холод
твоих
рук
気付かないんだろう
ты
этого
не
осознаешь.
手足が伸び
言葉を知り
同時に芽生えた黒い塊
Черная
масса,
которая
росла
из
рук
и
ног,
знала
язык
и
прорастала
одновременно.
触り合って
伝えあって
解り合えないと今更知って
теперь
я
знаю,
что
не
могу
прикасаться
друг
к
другу,
общаться
друг
с
другом
и
понимать
друг
друга
感情すら
刃にして
血を流すように傷付けあって
даже
эмоции
режутся
лезвиями
и
причиняют
боль
друг
другу,
как
если
бы
они
истекали
кровью.
真っ赤になった身体のまま
Тело,
ставшее
ярко-красным
それでも伸ばした手はずっと
и
все
же
рука,
которую
я
протянул
そのままで
оставайся
там,
где
ты
есть.
ああ
感情なんてもう
да,
у
меня
больше
нет
чувств.
消えてしまえ
このまま
все
исчезло.
все
исчезло.
все
исчезло.
все
исчезло.
все
исчезло.
こんなに痛いなら
если
это
так
больно
あなたを感じられる
я
чувствую
тебя.
ただ一つしかない方法
есть
только
один
способ.
生まれた時
出会った時
когда
мы
родились,
когда
мы
встретились
信じた時
裏切られた時
когда
я
верил,
когда
меня
предали.
いつだって
そこにあるよ
это
всегда
здесь.
今もあなたのすぐ隣に
я
все
еще
рядом
с
тобой.
手足が伸び
勇気を知り
小さな種は大きくなった
мои
руки
и
ноги
выросли,
я
обрел
мужество,
и
мой
маленький
вид
вырос.
触り合って
伝えあって
解り合えないと今更知って
теперь
я
знаю,
что
не
могу
прикасаться
друг
к
другу,
общаться
друг
с
другом
и
понимать
друг
друга
それでもほら
伝えなくちゃ
血を流すほどに傷付けあって
тем
не
менее,
я
должен
вам
сказать,
что
они
причиняют
друг
другу
такую
боль,
что
проливают
кровь.
真っ赤になった身体のまま
それでも伸ばした手はずっと
все
еще
с
покрасневшим
телом,
но
с
руками,
которые
все
время
протягивались
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: コヤマ ヒデカズ, Lyu:lyu, コヤマ ヒデカズ, lyu:lyu
Album
Seeds
Veröffentlichungsdatum
17-07-2013
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.