カッターナイフと冷たい夜 (Live) - Lyu:Lyu Übersetzung ins Russische

カッターナイフと冷たい夜 (Live)

人を憎む事も マトモに出来ない僕は
愛してるという言葉を
知らないまま生きている
自分を傷つけるのにも
そろそろ飽きてきたけど
それ以外にこの感情の沈め方が解らない

温もりも 淋しさも
結局 同じことさ
どうせホラ
素直には 貰えないから

冷たい夜に
共鳴している
カッターナイフは 鋭さを増して

人を憎む事も マトモに出来ない僕は
本当はあなたの存在が
怖くて仕方ない

「そろそろさ いい加減ドアを開けなきゃね」ってね
うるせぇな 分かってる
その程度の事

冷たい夜に 身を震わせて
最後のページを読み終える時 何て言えばいい

所詮人は流れ 景色は消えていく
愛しいあの人の 笑顔が消えていく
世界の始まり そこに僕はいて
今は何処にいる ねぇ

冷たい夜に 共鳴している
カッターナイフは いつかの
自分のもの 冷たい夜に
身を震わせて
最後のページを
読み終える時
その時は
君に触れていいかい 傷つけていいかい
認めてくれないか

Канцелярский нож и холодная ночь (Live)

Неспособная даже по-настоящему ненавидеть,
Я живу, не зная,
Что значит любить.
Мне уже почти надоело
Ранить себя,
Но я не знаю другого способа унять эту боль.

Тепло и одиночество —
В сущности, одно и то же.
Ведь всё равно,
Я не могу принять их открыто.

В холодной ночи
Резонирует со мной
Канцелярский нож, становясь всё острее.

Неспособная даже по-настоящему ненавидеть,
На самом деле я ужасно
Боюсь тебя.

«Пора бы уже, наконец, открыть дверь», говоришь ты.
Заткнись, я знаю.
Такие вещи мне и так понятны.

Дрожа в холодной ночи,
Что мне сказать, когда дочитаю последнюю страницу?

В конце концов, люди уходят, пейзажи исчезают.
Исчезает улыбка любимого.
В начале мира я была там,
А где я сейчас? Скажи мне.

В холодной ночи резонирует со мной
Канцелярский нож, когда-то
Мой собственный. В холодной ночи,
Дрожа,
Когда дочитаю
Последнюю страницу,
Тогда,
Можно я прикоснусь к тебе? Можно я раню тебя?
Разве ты не примешь меня?