暁 - Lyu:Lyu Übersetzung ins Russische

暁

世界は誰のものですか？
この命は誰の為ですか？
冷たい刃を腕にあてたまま
赤子のように泣いて終わる

最低な自分を感じて 少しだけ安心した
大丈夫 また踏み出せるさ
命に意味などない

ねえ その手を握ってしまったら
もう ここには戻れないよ
ほら 未来の太陽が昇っていく
僕らを無視したまま

砂嵐 垂れ流すノイズ
期待など はじめから持っていない
何度も確かめるように呟いて
笑おうとしたこれが抵抗さ

失くすくらいならはじめから
きつく目を閉じていたのに
無駄な努力に思えるほど
その声が温かかった

ねえ 暁の下 遠くへいった
星たちを見送って
ほら 歩こう 僕らの世界はここ
どこにも逃げられはしない

ねえ その手を握って
例え君を傷つけてしまっても
ほら 未来の太陽が昇っていく
僕らを無視したまま
ねえ 暁の下 遠くへ行った
星たちを見送って

ほら歩こう
すべての切望と今 君の手を強く握って

Рассвет

Кому принадлежит этот мир?
Ради кого эта жизнь?
Прижав холодное лезвие к руке,
Плачу, как дитя, и все кончается.

Чувствуя себя ничтожеством, я немного успокоился.
Все в порядке, я смогу сделать еще шаг.
В жизни нет смысла.

Знаешь, если я возьму тебя за руку,
Я уже не смогу вернуться сюда.
Смотри, солнце будущего восходит,
Игнорируя нас.

Песчаная буря, льющийся шум.
У меня с самого начала не было никаких ожиданий.
Бормочу, словно проверяя снова и снова,
Пытаюсь улыбнуться – вот мое сопротивление.

Лучше бы я с самого начала крепко закрыл глаза,
Чтобы ничего не потерять.
Кажется, все мои усилия были напрасны,
Но твой голос был таким теплым.

Знаешь, под светом рассвета, ты ушла далеко,
Провожая звезды.
Смотри, пойдем. Наш мир здесь,
Нам некуда бежать.

Знаешь, я возьму тебя за руку,
Даже если это причинит тебе боль.
Смотри, солнце будущего восходит,
Игнорируя нас.
Знаешь, под светом рассвета, ты ушла далеко,
Провожая звезды.

Смотри, пойдем.
Со всеми моими чаяниями, сейчас я крепко держу тебя за руку.