戦争と平和
Krieg
und
Frieden
暴力と愛情
Gewalt
und
Liebe
此処には落ちていない
Hier
fallen
sie
nicht
無菌室の中
In
einem
sterilen
Raum
四角い部屋の隅
In
der
Ecke
eines
quadratischen
Zimmers
うずくまったままで
Zusammengekauert
bleib
ich
神が落ちるのを
Spüre
im
Kopf
頭で感じてる
Wie
Gott
fällt
人の想像が
Menschenvorstellungen
道路を埋め尽くす
Füllen
die
Straßen
鳥獣戯画の世界
Eine
Welt
wie
das
Chōjū-Giga
皆笑ってさ
Alle
lachen
踏みつけにされてる
Werden
zertrampelt
訳も分からぬままで
Ohne
es
zu
verstehen
そして首を吊るまで
Bis
sie
sich
erhängen
一生続いてく
Hält
es
ein
Leben
lang
an
ラララ
ラ
君はそうやって
Lalala
la
So
hast
du
笑う事しか出来なくなって
Nur
noch
lachen
können
ラララ
ラ
僕はそうやって
Lalala
la
So
habe
ich
笑う事しか出来なくなった
Nur
noch
lachen
können
戦争も平和も
Weder
Krieg
noch
Frieden
暴力も愛情も
Weder
Gewalt
noch
Liebe
何も望まない
Nichts
davon
wünsche
ich
それだけが望みで
Das
ist
mein
einziger
Wunsch
歪に伸びきった
Den
schief
gewachsenen
アンテナを切り落として
Antennen
abgeschnitten
何も分からなくなるのを
Nichts
mehr
zu
verstehen
幸せと呼ぶのでしょう
Nenne
ich
Glück
ラララ
ラ
君はそうやって
Lalala
la
So
hast
du
笑う事しか出来なくなって
Nur
noch
lachen
können
ラララ
ラ
僕はそうやって
Lalala
la
So
habe
ich
笑う事しか出来なくなった
Nur
noch
lachen
können
ラララ
ラ
僕の両目は君以外はもう見えなくなって
Lalala
la
Meine
Augen
sehen
nur
noch
dich
それはきっと
とても幸せな
Das
ist
sicherlich
ein
großes
Glück
たとえ隣で誰か死んでたって
Selbst
wenn
neben
mir
jemand
stirbt
手に入れた瞬間に
In
dem
Moment,
als
ich
es
bekam
もう興醒めしちゃってて
War
ich
schon
gelangweilt
後は煩わしいだけ
Jetzt
ist
es
nur
noch
lästig
涙が出る程
So
sehr,
dass
ich
weinen
könnte
ラララ
ラ
君はそうやって
Lalala
la
So
hast
du
笑う事しか出来なくなって
Nur
noch
lachen
können
ラララ
ラ
僕はそうやって
Lalala
la
So
habe
ich
笑う事しか出来なくなった
Nur
noch
lachen
können
さあ言って
何が不満なの
Sag
schon,
was
stört
dich
笑う事しか出来ないくせに
Wenn
du
doch
nur
lachen
kannst
泣きたいの
じゃなきゃどうすんの
Willst
du
weinen?
Was
sonst?
泣くことなんか出来ないくせに
Wenn
du
doch
nicht
weinen
kannst
ラララ
ラ
Lalala
la
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.