神経町A10街 - Lyu:Lyu Übersetzung ins Russische

神経町A10街

なんていかれた場所だ世界は
生まれ落ちて目が開いた途端
如何にして盲目になるかだけ
徹底的に叩き込まれて
そして出来上がったのはホラ見て
とても人とは思えない笑顔で
「殉教者たれ」とこぼし続ける
トマト頭が街で轢かれて

神様がいつか戻って来るよ
弁護士をすぐ隣に連れて
誰を訴えるつもりかはもう
分かってるけど理解したくない
実弾が装填されたままで
ずっと放置されていた拳銃
その気になれば撃てるんだ俺は
悲しき妄想へ

ただ ただ 口を塞いで
全てが通り過ぎるまで
ああ でも 頭の中が
不安で破裂しそう

神経町A10街は
本日も通常営業
あの子のスカートの中身と
核弾頭は等価交換
殺し殺されてアンハッピー
場違いな祭りの法被
同じ阿呆なら踊りなさいと
煽ってるのは何処の誰ですか

ああそう 一緒にしないで

裁きを受けたいのは山々で
それで許されるなら万々歳
しかしどうにも止められないんだよ
息をするのも物を食べるのも
「死にたくない」って本能抜いて
食べてしまいたい欲望も抜いて
他に生きる理由は有ったっけ
有った筈なのに

もし 今 全てが終わって
また 俺を やり直せたとしても
才能 結果 認められないでしょ
善良な凡人です
皆

残りの命に
全てを捧げろ
生き残る事だけ
それで精一杯さ

神経町A10街は
本日も通常運転
こんな残酷な世界なら
いっそ生まれなきゃ良かったと
殺し殺されてアンハッピー
場違いな祭りの法被
同じ阿呆なら踊りなさいよ
そして皆居なくなって
ねぇ ああだこうだ言ってないでさ
早く黙って生きて行けよ
あんたの頭の中なんて
誰も知ったこっちゃないから

神経町A10街は

Район Нервов, улица А10

Что за безумное место этот мир,
Едва родившись и открыв глаза,
Только и учат, как стать слепым,
Настойчиво вдалбливая это в нас.
И вот, посмотри, что получилось:
С улыбкой, совсем не человеческой,
"Будь мучеником", - бормочут без конца,
Пока томатноголовый под колесами не окажется.

Бог когда-нибудь вернется, говорят,
С адвокатом под ручку,
Кого винить, уже понятно,
Но признавать это не хочется никак.
С заряженным патронником,
Давно заброшенный пистолет.
Если захочу, могу выстрелить, да,
В печальные свои фантазии.

Просто, просто закрыть рот,
Пока всё не пройдет.
Ах, но в голове моей,
Тревога вот-вот взорвется.

Район Нервов, улица А10,
Сегодня работает в обычном режиме.
Содержимое юбки той девчонки
И ядерная боеголовка — равноценный обмен.
Убивают и умирают — какое счастье,
Не к месту праздничное хаппи.
Если такие же дураки, то танцуйте же,
Кто это кричит, откуда, скажи мне?

Ах, да, не сравнивай меня с ними.

Хочу быть осужденной, очень хочу,
И если это поможет, то я счастлива.
Но никак не могу остановиться, понимаешь,
Ни дышать, ни есть,
Вырвать бы инстинкт "не хочу умирать",
И желание всё съесть убрать,
Была ли другая причина жить?
Должна была быть...

Если бы сейчас всё закончилось,
И я могла бы начать всё сначала,
Мой талант, мои достижения, никто бы не оценил,
Ведь я всего лишь обычный добрый человек.
Все вы...

Остаток жизни
Посвятите всего себя
Только выживанию
Это всё, на что мы способны.

Район Нервов, улица А10,
Сегодня работает как обычно.
В таком жестоком мире,
Лучше бы я вообще не рождалась.
Убивают и умирают — какое счастье,
Не к месту праздничное хаппи.
Если такие же дураки, то танцуйте же,
И когда все исчезнут,
Эй, хватит болтать,
Просто живите молча.
Что у тебя в голове,
Никому нет дела.

Район Нервов, улица А10,