LÚA - SI TE VAS - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

SI TE VAS - LuáÜbersetzung ins Russische




SI TE VAS
Si te vas, no quiero que me escribas
Если ты уйдешь, я не хочу, чтобы ты мне писал.
No me llames ni me pidas perdón
Не звони мне и не проси прощения
Y si yo fui el culpable, ya que es normal que falle
А если бы я был виновником, ведь для меня это нормально терпеть неудачу
Solamente dime "adiós"
Просто попрощайся
Si te vas, no quiero que me extrañes
Если ты уйдешь, я не хочу, чтобы ты скучал по мне.
Mejor miente y dime que ya no
Лучше солги и больше не говори мне
Que nunca me quisiste y que eres feliz por irte
Что ты никогда не любил меня и что ты рад уйти
Pero no olvides que yo
Но не забывай, что я
Видеть
Que nunca te había dicho
что я никогда не говорил тебе
Lo que significabas para
Что ты значил для меня
Y acaso
И на случай, если ты
Sabías que siempre fuiste como
Знаешь ли ты, что ты всегда был таким
Una fantasía para
для меня фантазия
Y es por eso que si yo a ti te lastimo
И поэтому, если я причиню тебе боль
feliz, pero sin
Будь счастлив, но без меня.
Si lo nuestro se vuelve insostenible
Если наша станет неустойчивой
Nos mentimos fingiendo que está bien
Мы лжем себе, притворяясь, что все в порядке
No seas fiel a tus palabras, fiel a tus sentimientos
Не будьте верны своим словам, будьте верны своим чувствам
Donde sientes que debemos romper
Где вы чувствуете, что мы должны сломаться
No me faltan ganas para perder
Мне не хватает желания проиграть
Prefiero el tener que el temer
Я предпочитаю понимать этот страх
Porque en cuanto a decisiones, voy por ti y tus errores
Потому что, когда дело доходит до решений, я иду за тобой и твоими ошибками.
Pero si no te puedo tener
Но если я не могу иметь тебя
Видеть
Que nunca te había dicho
что я никогда не говорил тебе
Lo que significabas para
Что ты значил для меня
Y acaso
И на случай, если ты
Sabías que siempre fuiste como
Знаешь ли ты, что ты всегда был таким
Una fantasía para
для меня фантазия
Y es por eso que si yo a ti te lastimo
И поэтому, если я причиню тебе боль
feliz, pero sin
Будь счастлив, но без меня.





Autoren: Brian Soto Priego


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.