你那裡是什麼天氣?
Quel
temps
fait-il
chez
toi ?
抬起頭有沒有烏雲?
En
levant
les
yeux,
vois-tu
des
nuages ?
這裡在下雨
Ici
il
pleut
別把我叫醒
Ne
me
réveille
pas
你說過的話都有在聽
J'écoute
chaque
mot
que
tu
dis
能想到的也只能是你
Je
ne
peux
penser
qu'à
toi
等天空放晴
Quand
le
ciel
sera
dégagé
再把我叫醒
whoa,
yeah
Réveille-moi
whoa,
ouais
夢裡面是什麼天氣?
Quel
temps
fait-il
dans
tes
rêves ?
一路上有沒有風景?
Y
a-t-il
des
paysages
sur
la
route ?
快說給我聽
Raconte-moi
vite
我還在等你
Je
t'attends
encore
快走進眼前的森林
Entre
vite
dans
la
forêt
qui
se
présente
à
toi
如果是惡夢
他總會醒
Si
c'est
un
cauchemar,
il
finira
par
s'arrêter
別忘記呼吸
N'oublie
pas
de
respirer
這場雨會停
whoa,
yeah
Cette
pluie
cessera
whoa,
ouais
一顆顆的流星在腦海飛過
Des
étoiles
filantes
traversent
mon
esprit
卻從沒有再我的眼前出現過
Mais
elles
n'apparaissent
jamais
devant
mes
yeux
淋了一身雨之後往哪走
Où
aller
après
avoir
été
trempé
par
la
pluie
才不會讓失落淹過胸口?
Pour
que
le
désespoir
ne
m'envahisse
pas ?
La,
la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la
La,
la-la-la,
la-la-la-la
今天的雨下的很溫柔
La
pluie
d'aujourd'hui
est
douce
再陪我去走一走
Accompagne-moi
encore
un
peu
昨夜的風又吹進了心中
Le
vent
d'hier
soir
souffle
encore
dans
mon
cœur
過了一朽還在逗留
Il
s'attarde
encore
après
tout
ce
temps
今天的雨下的很溫柔
La
pluie
d'aujourd'hui
est
douce
再陪我去走一走
Accompagne-moi
encore
un
peu
昨夜的風又吹進了心中
Le
vent
d'hier
soir
souffle
encore
dans
mon
cœur
過了一朽還在逗留
Il
s'attarde
encore
après
tout
ce
temps
關於你的回憶在腦海飛過
Les
souvenirs
de
toi
traversent
mon
esprit
卻從沒有再我的身邊出現過
Mais
tu
n'es
jamais
réapparu
à
mes
côtés
淋了一身雨之後往哪走
Où
aller
après
avoir
été
trempé
par
la
pluie
才不會讓失望淹過胸口?
Pour
que
la
déception
ne
m'envahisse
pas ?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.