Eu Já Decidi - Léa Mendonça Übersetzung ins Englische

Eu Já Decidi

O coração alegre aformoseia o rosto,
É bom remédio para a alma e para o corpo.
Mas o espírito abatido seca os ossos,
Quem ilumina a alma são os nossos olhos.
Há certas situações que não podemos evitar
E escolhas que nem sempre podemos fazer.
Mas viver com qualidade e excelência
Depende só de mim, depende só de você!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu já decidi viver pra Deus!
Quem visa a alegria tira água da fonte,
Não vê problema, mas vê oportunidade.
Quando saímos transbordando de alegria,
Somos guiados pelo Príncipe da Paz.
Há certas situações que não podemos evitar
E escolhas que nem sempre podemos fazer.
Mas viver com qualidade e excelência
Depende só de mim, depende só de você!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu já decidi viver pra Deus!
(Vocês!)
Eu já decidi viver pra Deus! Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus! Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu... Eu... Eu...
Já decidi viver pra Deus!

I've Already Decided

A joyful heart brightens the face,
It's good medicine for the soul and the body.
But a broken spirit dries up the bones,
Our eyes light up the soul.
There are situations we can't avoid
And choices we can't always make.
But to live with excellence and quality
Depends only on me, depends only on you!
I've already decided to live for God!
I've already decided to live for God!
He's the one who makes me want to be more than I am,
Every morning I renew my strength in the Lord.
I've already decided to live for God!
Those who seek joy draw water from the fountain,
Don't see problems, but opportunities.
When we go out overflowing with joy,
We are guided by the Prince of Peace.
There are situations we can't avoid
And choices we can't always make.
But to live with excellence and quality
Depends only on me, depends only on you!
I've already decided to live for God!
I've already decided to live for God!
He's the one who makes me want to be more than I am,
Every morning I renew my strength in the Lord.
I've already decided to live for God!
(You!)
I've already decided to live for God! I've already decided to live for God!
I've already decided to live for God! I've already decided to live for God!
I've already decided to live for God!
I've already decided to live for God!
He's the one who makes me want to be more than I am,
Every morning I renew my strength in the Lord.
I... I... I...
Have decided to live for God!