Solidão a Três - Léo Magalhães Übersetzung ins Englische

Solidão a Três

Você me disse que não se lembrava mais
Que aquele antigo amor não tinha nada a ver
Que era apenas um amigo um bom rapaz
Perdidamente apaixonado por você
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo
Dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito
Um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser o outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Se o amor tá dividido
Ele fica eu vou embora
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo
Dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito
Um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser o outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Se o amor tá dividido
Ele fica eu vou embora
Solidão a três não faz sentido
Se o amor tá dividido
Ele fica eu vou embora

Solitude of Three

You told me you couldn't remember anymore
That old love was nothing new
He was just a friend, a good guy
Hopelessly in love with you
I don't want to take control of your heart
But I see a different spark in your eyes
Maybe I'm wrong
But I know that sometimes he comes here to find you
If he does, there's a reason
This love is still alive
Inside your heart
You have not forgotten this guy
And you still keep a
Piece of passion in your chest
I won't stand in your way
I'm not going to share affection
Being the other in this story
Solitude of three makes no sense
If love is divided
He stays, I'm leaving
I don't want to take control of your heart
But I see a different spark in your eyes
Maybe I'm wrong
But I know that sometimes he comes here to find you
If he does, there's a reason
This love is still alive
Inside your heart
You have not forgotten this guy
And you still keep a
Piece of passion in your chest
I won't stand in your way
I'm not going to share affection
Being the other in this story
Solitude of three makes no sense
If love is divided
He stays, I'm leaving
Solitude of three makes no sense
If love is divided
He stays, I'm leaving