Coisas Rurais - Léo Maia Übersetzung ins Französische

Coisas Rurais

Genge areia e o mar no horizonte
Estrelas e fontes, nossos ancestrais
Rosa e maria na beira do rio
A nágua na pedra dos animais

Cabelos trançados
Chinelos de couro
Que vida simples
São coisas rurais

Cabelos trançados
Chinelos de couro
Que vida bonita
São coisas rurais

Menina na brisa da noite
Seus olhos clareiam luar do sertão
Luís já dizia:
"Não há gente oh não
Luar como esse do sertão" - 2x

Choses rurales

Le sable et la mer à l'horizon
Les étoiles et les sources, nos ancêtres
Rose et Marie au bord de la rivière
L'eau sur la pierre des animaux

Cheveux tressés
Sandales en cuir
Quelle vie simple
Ce sont des choses rurales

Cheveux tressés
Sandales en cuir
Quelle belle vie
Ce sont des choses rurales

Fille dans la brise de la nuit
Tes yeux éclairent la lumière de la lune du sertão
Louis disait déjà :
"Il n'y a pas de gens oh non
Lune comme celle du sertão" - 2x