Līvi - Bailes par ziņģi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bailes par ziņģi - LīviÜbersetzung ins Russische




Bailes par ziņģi
Страх за песню
Man bail, ka viss bruģis
Боюсь, что вся мостовая
Ka viss bruģis ziedošais
Что вся мостовая цветущая
Ar asfalta sūnu apaugs
Мхом асфальтовым зарастёт
Man bail, ka iz sirdīm
Боюсь, что в сердцах
Ka iz sirdīm sārti košajām
Что в сердцах, розово-нежных,
Nātres it visas izraus
Крапива всю нежность сожжёт
Piedz
Припев:
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Viss jau ir vella dots
Всё уже дьяволом дано
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Viss jau ir vella dots
Всё уже дьяволом дано
Man bail, ka iz sirdīm
Боюсь, что в сердцах
Ka iz sirdīm sārti košajām
Что в сердцах, розово-нежных,
Nātres it visas izraus
Крапива всю нежность сожжёт
Un kur tad tu muksi
И куда же ты денешься
Kur tu muksi, ziņģīt manu
Куда ты денешься, песенка моя
Pilsētas meiča asā
Девушка городская, острая, как нож?
Piedz. 2x
Припев: 2x
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Viss jau ir vella dots
Всё уже дьяволом дано
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Ai, dieva dotajiem
Ах, данным Богом
Viss jau ir vella dots
Всё уже дьяволом дано
Vella dots
Дьяволом дано





Autoren: Aivars Neibarts, Jānis Grodums


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.