As if in a dream - L'Arc〜en〜Ciel Übersetzung ins Französische

As if in a dream

愛しい安らぎは
優触れと共に失われ
静かな時が傷か無かった
隙間を掘ろ下駄
私にはそれが
今は塞げないことを知る
光の点滅がを引いて
後ろへ流れては消えて雪
あなたのところから少し図通
十のいている野を教える
虚ろなまで庭何もできない私がそこにいた
まどろみの保護いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に
微笑むあなたの夢を。。。見た
足を止めてまだ臼ぐらい空を
長い間見ていた
どうしてそう優時に可否って
うまく言えない野だろう
まどろみの保護いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に
微笑むあなたの夢。。。夢を
As if in a dream
彼女はまだ眠っているだ老化

Comme dans un rêve

Mon cher réconfort
S'est perdu avec ta douce touche
Le silence du temps n'a pas été une blessure
Je creuse une fissure dans les sabots
Je sais que maintenant
Je ne peux pas la combler
Le clignotement de la lumière tire
Vers l'arrière, puis disparaît dans la neige
Un peu d'espace loin de toi
Me montre les champs où tu es
J'étais là, vide, incapable de faire quoi que ce soit dans le jardin
La protection de la somnolence comme d'habitude
J'ai vu ton rêve où tu es à côté de moi et tu ris
Tu me souris en regardant par la fenêtre
J'ai vu ton rêve ... tu me souris
J'ai arrêté mes pas, j'ai regardé le ciel pendant longtemps
Pendant longtemps, j'ai regardé le ciel
Pourquoi est-ce si doux, si difficile à dire
C'est un champ que je ne peux pas bien exprimer
La protection de la somnolence comme d'habitude
J'ai vu ton rêve où tu es à côté de moi et tu ris
Tu me souris en regardant par la fenêtre
Ton rêve ... ton rêve ...
Comme dans un rêve
Elle est encore endormie, le temps passe