Inner Core - L'Arc〜en〜Ciel Übersetzung ins Russische

Inner Core

The soul says "welcome to the inner core"
The soul says "welcome to the inner core of myself"
歪められて浮遊する現世侵すその声に
隠せぬと戸惑いを笑う彼は私なのか
Where is my body where is it？
信じてた世界の殻が剥がされる
千億の足跡が目の前に広がる
The real truth I realize それは言葉を超えた
I realize 「何か」を意味する
The real truth I realize それは領域を超えた
I realize 「自己」を意味する
Where is my body where is it？
軽い眩暈のあと 漂う意識に
記憶の洪水が直接流れ込む
The real truth I realize それは言葉を超えた
I realize 「何か」を意味する
The real truth I realize それは領域を超えた
I realize 「自己」を意味する
My body is unnecessary！
My soul says...
My soul says...
「君には始まりも終わりもない
死は生であり生は死だ！
未来も過去も意味をもたない
君が見たこともない愛を信じるように
識は存在する 永遠に・・・」

Внутреннее ядро

Душа говорит: «Добро пожаловать во внутреннее ядро»
Душа говорит: «Добро пожаловать во внутреннее ядро меня самого»
Искаженный и парящий, вторгающийся в настоящий мир голос,
Смеётся над моей неспособностью скрывать смятение, это я?
Где мое тело, где оно?
Оболочка мира, которому я верил, разрушается,
Триллионы следов простираются передо мной.
Истинная правда, которую я осознаю, выходит за пределы слов,
Я осознаю значение «чего-то».
Истинная правда, которую я осознаю, выходит за пределы пространства,
Я осознаю значение «себя».
Где мое тело, где оно?
После легкого головокружения, в плывущем сознании,
Прямо вливается поток воспоминаний.
Истинная правда, которую я осознаю, выходит за пределы слов,
Я осознаю значение «чего-то».
Истинная правда, которую я осознаю, выходит за пределы пространства,
Я осознаю значение «себя».
Мое тело не нужно!
Моя душа говорит...
Моя душа говорит...
«У тебя нет ни начала, ни конца,
Смерть есть жизнь, а жизнь есть смерть!
Будущее и прошлое не имеют значения,
Так же, как ты веришь в любовь, которую никогда не видела,
Сознание существует вечно...»