LOVE FLIES - L'Arc〜en〜Ciel Übersetzung ins Russische

LOVE FLIES

果てしない君のもとへ
どれくらい近づいただろう

Right side of the dream
Left side of the truth
Show me the way

Make my sense
The color is singing
溢れる輝きを与えて (In believing come with me)

叶わぬ世界へ君よ放て
I feel love flies
Go on fast awake
Go on fast awake

幻影が手招いている
最後の愛 引きかえようか

Right side of the soul
Left side of the life
Show me the way

Make my sense
The color is singing
遠すぎた闇を越え飛び立つ (In believing come with me)
翼よ高く君へ届け
I feel love flies

もっとそばに来て 感じていたい
もっと何が欲しいか言って さぁ！

Make my sense
The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind (In believing come with me)
Look at the skies
And then I feel
I feel love flies

You have to make my way
The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind (In believing come with me)
Look at the skies
And then I feel
I feel love flies

Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake
Go on fast awake

ЛЕТЯЩАЯ ЛЮБОВЬ

К тебе, что в бесконечной дали
Как далеко я приблизился?

Правая сторона мечты
Левая сторона правды
Укажи мне путь

Пробуди чувства
Цвета поют гимн
Дай мне сиять без предела (Веруя, иди со мной)

Лети к недостижимому миру!
Любовь летит, я чувствую
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись

Мираж зовёт меня за собой
Поменяю ли последнюю любовь?

Правая сторона души
Левая стороны жизни
Укажи мне путь

Пробуди чувства
Цвета поют гимн
Преодолев далёкую тьму, взлетаю (Веруя, иди со мной)
Крылья, к тебе устремляюсь ввысь
Любовь летит, я чувствую

Подойди ближе, хочу ощутить
Скажи, чего ещё желаешь? Давай!

Пробуди чувства
Цвета поют гимн
Сверкающий дождь переливается
Всё в твоём сознании (Веруя, иди со мной)
Взгляни на небеса
И тогда я чувствую
Любовь летит, я чувствую

Ты должен проложить мой путь
Цвета поют гимн
Сверкающий дождь переливается
Всё в твоём сознании (Веруя, иди со мной)
Взгляни на небеса
И тогда я чувствую
Любовь летит, я чувствую

Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись
Скорей, пробудись