Shutting from the Sky - L'Arc〜en〜CielÜbersetzung ins Englische
塞いだ目を照らされる
Blinded
eyes
are
illuminated
木々から差す木漏日に
By
the
sunlight
filtering
through
the
trees
腕を引き導くのは誰？
Whose
arm
is
leading
me?
拒み続けた広がる世界に連れ出され
I'm
being
led
out
into
the
vast
world
I've
always
resisted
目を奪われる
And
I'm
captivated
穏やかな笑みに包まれ
Surrounded
by
a
gentle
smile
暗く沈み込んだ色は
The
dark,
heavy
colors
全て塗り替えられて行く
Are
gradually
changing
過去は崩れて胸の底に積もり
The
past
is
crumbling
and
piling
up
in
my
chest
影が光に消されて...
As
the
shadows
are
erased
by
the
light...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
導く白い手がもう...
The
guiding
white
hand
is
no
more...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
見えない様な気がして
I
feel
like
I
can't
see
it
はじめて時を想う
For
the
first
time,
I
think
about
time
過去にもどれないのを...
That
I
can't
go
back
to
the
past...
うつり変わる世界を...
The
changing
world...
早くてもここ地良い流れを
Even
if
it's
fast,
this
steady
flow
私は感じる
I
can
feel
it
全て塗り替えられて行く
Are
gradually
changing
過去は崩れて胸の底に積もり
The
past
is
crumbling
and
piling
up
in
my
chest
影が光に消されて...
As
the
shadows
are
erased
by
the
light...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
穏やかな声がもう
The
gentle
voice
is
no
more
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
聞こえない様な気がして...
I
feel
like
I
can't
hear
it...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
な気がして
はじめて
I
feel
like
it
is
for
the
first
time
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
もどれないのを...
Can't
go
back...
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia
早くてもここ地良い流れを
Even
if
it's
fast,
this
steady
flow
私は感じる
I
can
feel
it
Shutting
from
the
sky
fallen
in
to
Claustrophobia...
Shutting
from
the
sky
fallen
into
claustrophobia...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.