get out from the shell - L'Arc〜en〜CielÜbersetzung ins Französische
鼓動が深く脈うつ
Mon
cœur
bat
fort
冷たく固い頭蓋の中
Dans
ton
crâne
froid
et
rigide
神経接続不能の
Tes
nerfs
sont
coupés
眠れる森の君へキスを
Je
t'embrasse,
toi
qui
dors
dans
la
forêt
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
怯えた君はどこまでも
Tu
as
peur,
tu
cours
toujours
螺旋の内部へと走る
Dans
les
profondeurs
de
la
spirale
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
Get
rid
of
your
notions
Débarrasse-toi
de
tes
idées
reçues
Haven't
you
realized
yet?
(do
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (fais-le)
Get
feel
of
your
passion
Ressens
ta
passion
Haven't
you
realized
yet?
(go
for
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (vas-y)
Perceive
through
the
soul
Perçois
à
travers
l'âme
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
夢は夢のままで
Le
rêve
reste
un
rêve
その手で破壊しよう
Détruis-le
de
tes
propres
mains
その手で破壊しよう
Détruis-le
de
tes
propres
mains
Get
rid
of
your
notions
Débarrasse-toi
de
tes
idées
reçues
Haven't
you
realized
yet?
(do
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (fais-le)
Get
feel
of
your
passion
Ressens
ta
passion
Haven't
you
realized
yet?
(go
for
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (vas-y)
You
get
out
from
the
shell
Sors
de
ta
coquille
Get
rid
of
your
notions
Débarrasse-toi
de
tes
idées
reçues
Haven't
you
realized
yet?
(do
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (fais-le)
Get
feel
of
your
passion
Ressens
ta
passion
Haven't
you
realized
yet?
(go
for
it)
Ne
t'es-tu
pas
encore
rendu
compte
? (vas-y)
Perceive
through
the
soul
Perçois
à
travers
l'âme
Get
rid
of
your
notions
Débarrasse-toi
de
tes
idées
reçues
Get
rid
of
your
border
Débarrasse-toi
de
tes
frontières
Get
rid
of
your
notions
Débarrasse-toi
de
tes
idées
reçues
Get
rid
of
your
border
Débarrasse-toi
de
tes
frontières
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.