Common Foe - M-80 Übersetzung ins Französische

Common Foe

Force fed, I'm such a knuckle head
I don't know what to say or think or where to go.
Not right the way I'm told to fight
I'm not your enemy, I'm just a common foe.

Let's get this story straight
And question what's the cause of all of this hate
And know the target isn't just my face.
What's the problem in your head?

Let's get it together,
And know you'll be more brain dead than ever
And together we can figure out how many OCs before your dead.

Life of the free,
Up til' a year ago was only a breed
Along with money, power, sex, drugs and greed
I don't get a second just to breath.

Fight like a champ,
I have no reasoning you can but you can't
And now your nose is bleeding.
Chemicals just kicked your ass, it wasn't me.

Complications, respiratory, perfuse bleeding now IVing,
Pump his stomach, call his mother, grab an RX, take another,
Happy hippy what's your problem?
Not addicted till you tryem' nervous yelling,
Heart still trying, don't you bother, your still dying.

Ennemi commun

Nourri de force, je suis un tel imbécile
Je ne sais pas quoi dire ou penser ou où aller.
Pas comme on me l'a dit pour me battre
Je ne suis pas ton ennemi, je suis juste un ennemi commun.

Rétablissons les faits
Et questionnons la cause de toute cette haine
Et sache que la cible n'est pas juste mon visage.
Quel est le problème dans ta tête ?

Mettons-nous d'accord,
Et sache que tu seras plus stupide que jamais
Et ensemble, nous pouvons déterminer combien d'OC avant que tu ne sois mort.

La vie des libres,
Il y a un an, c'était juste une race
Avec l'argent, le pouvoir, le sexe, la drogue et la cupidité
Je n'ai pas une seconde pour respirer.

Bats-toi comme un champion,
Je n'ai aucun raisonnement que tu peux mais que tu ne peux pas
Et maintenant, ton nez saigne.
Les produits chimiques t'ont juste mis K.O., ce n'était pas moi.

Complications, respiratoire, saignement abondant maintenant sous perfusion,
Pompe-lui l'estomac, appelle sa mère, prends une ordonnance, prends-en une autre,
Hippie heureux, quel est ton problème ?
Pas accro jusqu'à ce que tu les essaies, crier nerveusement,
Le cœur essaie toujours, ne t'en fais pas, tu meurs quand même.