I Need You Here - M.A.B. Übersetzung ins Französische

I Need You Here

Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here tonight, tonight
Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here

I don't live with regrets
I was right when I left
I'ma always work it out
Like I'm tryna finish these reps
I don't even needa flex
Chi-Town what I rep
Dream or Die be the set
Watch what I do next

First, they peep how I move
Now they treat me like a goon
Ain't here to make waves
I'm here to make typhoons
All these secrets in the room
Got me talking to the moon
Got her dancing to my tune
Flower child finna bloom
M.A.B. 'bouta boom! Boom! Boom!

Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here, tonight, tonight
Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here!

So crazy in love
Never said I was sane
Never mind what they claim
Baby girl back in school
Staying up for the grades
Wake up do my braids
So it's safe to say
She always on my brain

First, they peep how I move
Now they treat me like a goon
Ain't here to make waves
I'm here to make typhoons
All the secrets in the room
Got me talking to the moon
Got her dancing to my tune
Flower child finna bloom
M.A.B. 'bouta boom! Boom! Boom!

Ooh, I need you here by my side, tonight (boom! Boom! Boom!)
Ooh, I need you here, tonight, tonight
Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here, tonight, tonight
Ooh, I need you here by my side, tonight
Ooh, I need you here!

What's a king bed without a queen?
What's true love without a ring?
Love bussing out the seams
Guess life ain't what it seems
Call it love at first sight
Now you got me seeing green
Time with you so priceless
It really don't cost a thing

Baby you my everything!
I wanna give you everything!
Had to make us a thing
Started off as a fling
You a cage bird tryna sing
I'm here to spread your wings
I just gotta ask one thing
How you make it out my dreams?
Yeah

J'ai Besoin de Toi Ici

Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici ce soir, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici

Je ne vis pas avec des regrets
J'avais raison quand je suis parti
Je vais toujours m'en sortir
Comme si j'essayais de finir ces répétitions
Je n'ai même pas besoin de frimer
Chicago, c'est ce que je représente
Rêver ou mourir, c'est le crédo
Regarde ce que je fais ensuite

D'abord, ils observent comment je bouge
Maintenant, ils me traitent comme un dur à cuire
Je ne suis pas là pour faire des vagues
Je suis là pour faire des typhons
Tous ces secrets dans la pièce
Me font parler à la lune
Je la fais danser sur mon air
Enfant fleur sur le point d'éclore
M.A.B. va exploser ! Boum ! Boum ! Boum !

Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici, ce soir, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici !

Tellement follement amoureux
Je n'ai jamais dit que j'étais sain d'esprit
Peu importe ce qu'ils prétendent
Ma chérie est de retour à l'école
Elle reste debout pour les bonnes notes
Se réveille et fait ses tresses
Donc, on peut dire
Qu'elle est toujours dans mes pensées

D'abord, ils observent comment je bouge
Maintenant, ils me traitent comme un dur à cuire
Je ne suis pas là pour faire des vagues
Je suis là pour faire des typhons
Tous les secrets dans la pièce
Me font parler à la lune
Je la fais danser sur mon air
Enfant fleur sur le point d'éclore
M.A.B. va exploser ! Boum ! Boum ! Boum !

Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir (boum ! boum ! boum !)
Ooh, j'ai besoin de toi ici, ce soir, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici, ce soir, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi près de moi, ce soir
Ooh, j'ai besoin de toi ici !

Qu'est-ce qu'un lit king-size sans reine ?
Qu'est-ce que le véritable amour sans bague ?
L'amour déborde
Je suppose que la vie n'est pas ce qu'elle paraît
Appelons ça le coup de foudre
Maintenant, tu me fais voir la vie en rose
Le temps passé avec toi est si précieux
Ça ne coûte vraiment rien

Bébé, tu es tout pour moi !
Je veux tout te donner !
J'ai dû faire de nous un couple
Ça a commencé comme une aventure
Tu es un oiseau en cage qui essaie de chanter
Je suis là pour déployer tes ailes
Je dois juste te demander une chose
Comment t'es-tu échappée de mes rêves ?
Ouais