M.A.B. - SPRING REFLECTIONS [SPRING] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

SPRING REFLECTIONS [SPRING] - M.A.B.Übersetzung ins Französische




SPRING REFLECTIONS [SPRING]
Réflexions printanières [PRINTEMPS]
Reflections
Réflexions
Reflections is magic
Les réflexions sont magiques
Reflections are the key
Les réflexions sont la clé
If you can′t yourself in a mirror
Si tu ne peux pas te voir dans un miroir
You must not have a vision or be a bloodsucker.
Tu n'as pas de vision ou tu es un suceur de sang.
Either way you're not alive
De toute façon, tu n'es pas vivant
Reflections don′t exist without an action
Les réflexions n'existent pas sans action
Whether physical or mental
Que ce soit physique ou mental
It only matters what you been through.
Seul compte ce que tu as traversé.
If the water didn't keep track of the clouds
Si l'eau ne gardait pas trace des nuages
Than they would float away, now would they?
Alors ils s'envoleraient, n'est-ce pas ?
Reflections reveal what we can't grasp
Les réflexions révèlent ce que nous ne pouvons pas saisir
Therefore seeing is only the first step to getting a grip.
Par conséquent, voir n'est que la première étape pour s'accrocher.
Reflection is Revision
La réflexion est une révision
Infliction on the Vision
Infliction sur la vision
Incision of the Wisdom
Incision de la sagesse
Connecting the Conditions
Connexion des conditions
Reflection is Correction
La réflexion est une correction
Affection of the Essence
Affection de l'essence
It′s a blessing for Perfection
C'est une bénédiction pour la perfection
Reflection is the under-lying Message
La réflexion est le message sous-jacent
WE SPEAK
NOUS PARLONS
WE SPEAK
NOUS PARLONS
WE SPEAK
NOUS PARLONS
I just hope you listen and live
J'espère juste que tu écoutes et que tu vis
The search isn′t for savior
La recherche n'est pas pour un sauveur
It's for Soul
C'est pour l'âme
Its for Sool
C'est pour l'âme
It′s for SOoil
C'est pour l'âme
Its for Soil
C'est pour le sol
Enrichment for the lowest
Enrichissement pour le plus bas
Where there's Moisture
il y a de l'humidité
There′s Roots
Il y a des racines
Roots that can make Trees
Des racines qui peuvent faire des arbres
Trees that can make Forests
Des arbres qui peuvent faire des forêts
Forest that live in Rain
Forêt qui vit sous la pluie
There's Air that rarely Rains
Il y a de l'air qui pleut rarement
There′s Water being used to make Oil
Il y a de l'eau utilisée pour faire du pétrole
The Pacific and Atlantic now look through Plastic Lenses
Le Pacifique et l'Atlantique regardent maintenant à travers des lentilles en plastique
Trying to run away from the cold cold shores of America
Essayer de s'échapper des froides rives américaines
Trying to follow the Sun
Essayer de suivre le soleil
Trying to follow the Stars
Essayer de suivre les étoiles
Trying to follow the Moon
Essayer de suivre la lune
But these Water Bottles are looking more and more like Tombs
Mais ces bouteilles d'eau ressemblent de plus en plus à des tombes
A Tomb for every Seed that didn't make it off the Boat
Une tombe pour chaque graine qui n'a pas quitté le bateau
A Tomb for every Seed that was raped for it's Root
Une tombe pour chaque graine qui a été violée pour sa racine
A Tomb for every Child in Africa drinking Glasses of Oil
Une tombe pour chaque enfant en Afrique qui boit des verres de pétrole
America is spoiled
L'Amérique est gâtée
America is Spoiled
L'Amérique est gâtée
Yet still dying of Thirst
Mais meurt toujours de soif
So we shall Nuclear Wave Goodbye
Alors nous dirons au revoir en vague nucléaire
... still haunted by infertility
... toujours hanté par l'infertilité






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.