M.C. Infinite - Bongs and Rosaries, Pt. 3 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bongs and Rosaries, Pt. 3 - M.C. InfiniteÜbersetzung ins Russische




Bongs and Rosaries, Pt. 3
Косяки и чётки, часть 3
One time for the ganja
Один раз за ганджу,
One time on patrol
Один раз на патруле.
Two times the joints
Два раза косяки,
Three times the bowls
Три раза бонги.
One time for the ganja
Один раз за ганджу,
One time on patrol
Один раз на патруле.
Two middle fingers up
Два средних пальца вверх,
Man, fuck 'em let's go
Детка, к чёрту их, пошли.
First time I ever blazed
Первый раз, когда я курнул,
I wasn't that amazed
Я не был так уж поражён.
It was some wack shit
Это было какое-то дерьмо,
Less potent than a stack of hay
Слабее стога сена.
I was so staggered and so jagged
Я был так ошарашен и раздражён,
Gave it back like, hey
Вернул это, типа, эй,
This is some shwag, here is the bag
Это какая-то шмаль, вот пакет,
I want my cash today
Я хочу свои деньги сегодня же.
I was agressive and rowdy and always feelin' strong
Я был агрессивным и буйным и всегда чувствовал себя сильным,
And wishin' death upon any pawn who done did me wrong
И желал смерти любой пешке, которая сделала мне плохо.
I had the grudges and tension and it was with me long
У меня были обиды и напряжение, и это было со мной долго,
Until my homie packed the real shit, told me hit the bong
Пока мой кореш не забил настоящую траву, сказал мне, затянись из бонга.
One time for the ganja
Один раз за ганджу,
One time on patrol
Один раз на патруле.
Two times the joints
Два раза косяки,
Three times the bowls
Три раза бонги.
One time for the ganja
Один раз за ганджу,
One time on patrol
Один раз на патруле.
Two middle fingers up
Два средних пальца вверх,
Man, fuck 'em let's go
Детка, к чёрту их, пошли.
My adolesence
Моя юность
Was mad depressin'
Была чертовски депрессивной,
It had me stressin'
Она меня напрягала.
I had some lessons and guesses why mom and dad were separate
У меня были некоторые уроки и догадки, почему мама и папа были врозь.
I had the blessings of Grandma and her fantastic breakfast
У меня были благословения бабушки и её фантастический завтрак.
She kept our head in our studies, played basketball and tennis
Она держала нашу голову в учёбе, играла в баскетбол и теннис.
I had no brothers and sisters, enjoyed the simple things
У меня не было братьев и сестёр, я наслаждался простыми вещами.
Other kids my age were having kids and gettin' into things
Другие дети моего возраста заводили детей и ввязывались во всякое.
And I looked forward up to life and all that it can bring
А я смотрел вперёд, на жизнь и всё, что она может принести,
So I enjoyed my falls and cold winters right into spring
Поэтому я наслаждался своими падениями и холодными зимами прямо до весны.
Into a pre-teen, more broken hearts and darkness came
В подростковом возрасте пришло больше разбитых сердец и тьмы.
First time I ever felt like killin' myself and blowin' out my brains
Впервые я почувствовал, что хочу убить себя и вышибить себе мозги.
Started seeing the world and the people in it for what the really were
Начал видеть мир и людей в нём такими, какие они есть на самом деле.
Went through some killer shit too man
Прошёл через какое-то убийственное дерьмо, детка,
But I don't remember it's a blur
Но я не помню, это размыто.
Told myself that I'd end it here, but I really need myself a piece
Сказал себе, что закончу с этим здесь, но мне действительно нужен перекур.
Family askin' me what's wrong, but I really feel no need to speak
Семья спрашивает меня, что не так, но я действительно не чувствую необходимости говорить.
Grandma said you don't think I know
Бабушка сказала, ты думаешь, я не знаю,
But I know that you wanna' feed the beast
Но я знаю, что ты хочешь накормить зверя.
But baby learn this rosary it's the only way to keep the peace
Но, малыш, выучи эти чётки, это единственный способ сохранить мир.





Autoren: Reynaldo Vincent Heredia-castro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.