Ghost - M.C. Infinite Übersetzung ins Deutsche

Ghost

Let nobody tell you, there ain't no such thing as ghosts
Don't let anybody tell you, there aint no suuch thing as ghosts

I'm a ghost
Less visible than most
More audible than most
Lyrics, syllables and some notes
I'm a ghost
Less visible than most
More audible than most
Lyrics, spirituals and some quotes
I'm a ghost

Died October twenty-seven, sixteen
With nothing but hopes
Big wishes and big dreams
People talk about struggle like they hustled to get cream
But they never had their bank accounts, pockets just wiped clean
Man, my girl, my queen, she was with me through the smoke
She stayed ridin' with me even back when I was broke
Even at rock bottom we still both held our hope
Wanna see you happy
At times, I sucked at crackin' jokes
Had our ups and downs
When we were up we were the highest
Workin' hard, eating good
We were living righteous
Everyone saw our love
We flaunt it, couldn't hide it
Most of our life was warm feelings and sheer excitment
But things change and sometimes evil comes along
But when things feel good, you're fooled to think that nothing's wrong
And now you're gone, but sometimes I feel you close
Let nobody tell you there ain't no such thing as ghosts

I'm a ghost
Less visible than most
More audible than most
Lyrics, syllables and some notes
I'm a ghost
Less visible than most
More audible than most
Lyrics, spirituals and some quotes

Ride to a different vibe
I go up in the light
Die while I'm still alive, ghost
Now reside on the spirit side
I still be spittin' live
Now, hear these poems by a ghost

Six years, I lived with her by the coast
She was always dancin'
I was flowin', blowin' smoke
Always rolled together anywhere that we go
Always felt her love, her emotion and her soul
We were just attached
We were inseparable
Inspired each other so we always gettin' dough
I'm like, damn little mami there you go
You on a roll
Went from beach bummin' to watchin' dolphins on boats
Reminiscing now is like a dream that I wrote
But that was true love, now a memory at most
'Cus now that you're gone, but sometimes I feel you close
Let nobody tell you there ain't no such thing as ghosts
I'm a ghost

Geist

Lass dir von niemandem erzählen, es gäbe keine Geister
Lass dir von niemandem erzählen, es gäbe so etwas wie Geister nicht

Ich bin ein Geist
Weniger sichtbar als die meisten
Hörbarer als die meisten
Songtexte, Silben und einige Noten
Ich bin ein Geist
Weniger sichtbar als die meisten
Hörbarer als die meisten
Songtexte, Spirituals und einige Zitate
Ich bin ein Geist

Gestorben am siebenundzwanzigsten Oktober, sechzehn
Mit nichts als Hoffnungen
Großen Wünschen und großen Träumen
Leute reden über den Kampf, als hätten sie sich abgerackert, um an Knete zu kommen
Aber ihre Bankkonten, Taschen waren nie einfach leergeräumt
Mann, mein Mädchen, meine Königin, sie war bei mir durch den Rauch
Sie hielt zu mir, selbst damals, als ich pleite war
Selbst am Tiefpunkt hielten wir beide an unserer Hoffnung fest
Will dich glücklich sehen
Manchmal war ich schlecht im Witze reißen
Hatten unsere Höhen und Tiefen
Wenn es uns gut ging, waren wir ganz oben
Hart arbeitend, gut essend
Wir lebten rechtschaffen
Jeder sah unsere Liebe
Wir zeigten sie offen, konnten sie nicht verbergen
Der Großteil unseres Lebens bestand aus warmen Gefühlen und purer Aufregung
Aber Dinge ändern sich und manchmal kommt das Böse daher
Aber wenn sich Dinge gut anfühlen, lässt du dich täuschen zu denken, dass nichts falsch ist
Und jetzt bist du fort, aber manchmal fühle ich dich nah
Lass dir von niemandem erzählen, es gäbe so etwas wie Geister nicht

Ich bin ein Geist
Weniger sichtbar als die meisten
Hörbarer als die meisten
Songtexte, Silben und einige Noten
Ich bin ein Geist
Weniger sichtbar als die meisten
Hörbarer als die meisten
Songtexte, Spirituals und einige Zitate

Reite auf einer anderen Welle
Ich gehe auf ins Licht
Sterbe, während ich noch lebe, Geist
Wohne jetzt auf der Geisterseite
Ich spitte immer noch live
Nun, höre diese Gedichte von einem Geist

Sechs Jahre lebte ich mit ihr an der Küste
Sie tanzte immer
Ich flowte, blies Rauch
Immer zusammen unterwegs, wohin wir auch gingen
Fühlte immer ihre Liebe, ihre Emotion und ihre Seele
Wir waren einfach verbunden
Wir waren unzertrennlich
Inspirierten uns gegenseitig, also machten wir immer Knete
Ich denke mir, verdammt kleine Mami, so läuft das
Du hast einen Lauf
Vom Strandgammeln zum Delfine beobachten auf Booten
Sich jetzt zu erinnern ist wie ein Traum, den ich geschrieben habe
Aber das war wahre Liebe, jetzt höchstens eine Erinnerung
Denn jetzt, da du fort bist, aber manchmal fühle ich dich nah
Lass dir von niemandem erzählen, es gäbe so etwas wie Geister nicht
Ich bin ein Geist