MC Lan - Souvenir - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Souvenir - MC LanÜbersetzung ins Französische




Souvenir
Souvenir
Me gustaría regresar a mi planeta
J'aimerais retourner sur ma planète
Lo he visto todo aquí
J'ai tout vu ici
Ayúdame a llenar esta maleta
Aidez-moi à remplir cette valise
Ya que no quieres venir
Puisque tu ne veux pas venir
Me llevo lo mejor en mi diario
Je prends le meilleur dans mon journal
Algunos souvenirs
Quelques souvenirs
Uh, lugares que conocí
Uh, les endroits que j'ai connus
Madrid, Bilbao, Sevilla, Ibiza
Madrid, Bilbao, Séville, Ibiza
Alicante o Santander
Alicante ou Santander
Una botella de tequila
Une bouteille de tequila
Una foto del Ché
Une photo du Che
París, Tetuán, Los Ángeles
Paris, Tétouan, Los Angeles
Buenos Aires o Hong Kong
Buenos Aires ou Hong Kong
Cuando me acuerde de estos nombres
Quand je me souviendrai de ces noms
Estaré imaginando oír tu voz
Je serai en train d'imaginer entendre ta voix
Mañana voy a regresar a mi planeta
Demain, je vais retourner sur ma planète
Y no puedo dormir
Et je ne peux pas dormir
También he visto cosas que
J'ai aussi vu des choses que
Preferiría no tenerlas que decir
Je préférerais ne pas avoir à dire
Soy un extraterrestre, un tanto raro
Je suis un extraterrestre, un peu bizarre
Me estaré volviendo humano
Je suis en train de devenir humain
Uh, se me ha pegado de ti
Uh, j'ai attrapé ça de toi
Madrid, Bilbao, Sevilla, Ibiza
Madrid, Bilbao, Séville, Ibiza
Alicante o Santander
Alicante ou Santander
Una botella de tequila
Une bouteille de tequila
Una foto del Ché
Une photo du Che
París, Tetuán, Los Ángeles
Paris, Tétouan, Los Angeles
Buenos Aires o Hong Kong
Buenos Aires ou Hong Kong
Cuando me acuerde de estos nombres
Quand je me souviendrai de ces noms
Estaré imaginando oír tu voz
Je serai en train d'imaginer entendre ta voix
Madrid, Bilbao, Sevilla, Ibiza
Madrid, Bilbao, Séville, Ibiza
Alicante o Santander
Alicante ou Santander
Una botella de tequila
Une bouteille de tequila
Una foto de un tal Ché
Une photo d'un certain Che
París, Tetuán, quizás Los ángeles
Paris, Tétouan, peut-être Los Angeles
Buenos Aires o Hong Kong
Buenos Aires ou Hong Kong
Cuando me acuerde de estos nombres
Quand je me souviendrai de ces noms
Estaré imaginando oír tu voz
Je serai en train d'imaginer entendre ta voix
Estaré imaginando oír tu voz
Je serai en train d'imaginer entendre ta voix
Estaré imaginando
Je serai en train d'imaginer
Oír tu voz
Entendre ta voix





Autoren: Santiago Campillo De Juan, Juan Antonio Otero Perez, Carlos Gonzalez Tarque, Ricardo Ruiperez Gonzalez, Juan Pascual Saura Eugenio, De Reboleno Cristobal Prisco Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.