Poem of the Atom - Salar Aghili , M.H. Project Übersetzung ins Französische

Poem of the Atom

ای روز بر آ که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جان ها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا و در حال است
نیکو نگهش که همچو ماه مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محزون است
سرگشته ی خورشید خوش بی چون است

Poème de l'atome

Oh, le jour où les particules danseront
Celui qui fait tourner le ciel et l'air, dansera
Les âmes danseront de joie, sans tête ni pieds
Je te dirai où elles danseront
Chaque particule dans l'air et en mouvement
Regarde-la bien, elle est fascinante comme la lune
Chaque particule, si elle est heureuse ou triste
Elle est obsédée par le soleil, magnifique et sans égal