Ich denk zurück - M.I.K.I. feat. Deoz Übersetzung ins Englische

Ich denk zurück

Ich geh bis an die Grenzen
Weil Sky doch mein Limit ist
Pokerface all in
Verlier oder gewinne ich?
Scheiß egal!
Du musst riskieren
Geh ins Wettbüro
Hol dir deine Mille raus
Und ziehe dann nach Mexico
Verdammt leb, dein Leben
Du kommst da nicht lebend raus
Irgendwann verbietets deine Ehefrau
Wenn du ein Tiger in der Wohnung hast
Pass gut auf, dass dir das Vieh nicht in die Wohnung kackt!
Früher haben wir viel gelacht
Mist gebaut, Schwänzerei
Weil keiner uns die Grenzen zeigt
Waren wir einfach endlos frei!
Ja, mit 13 in den Block rein
Wir fühlten uns als Ultrà
Und teilweise schon Gottlike
Das erste Bier, erste Frau, erste Schlägerei
Erste Mal Arschloch sein, dass wegen dir ein Mädel weint!
Der erste 3 er, es war einfach grenzenlos
Leb dieses Leben
Es ist viel zu schnell zu Ende, Bro!

Ich verschließe meine Augen und ich denk zurück
(Nichts ist vergessen, es war ne coole Zeit)
Die Erinnerung an damals kann uns keiner nehmen!
(So kann es bleiben Bruder, so kann es weitergehn)

Die Leute die mich kennen, wissen das ich übertreibe
Bin ein bisschen krank aber habe nie langeweile
Viele lieben meine Art, doch die andern die hassen mich!
Und auf der andern Seite ist es mir so scheiß egal
Denn ich liebe das Leben, ich liebe die Freunde
Mein Leben war bis jetzt ein Film
Doch ich leb meine Träume!
Ey es lief nicht immer glatt
Manchmal wars ein bisschen steinig
Ich kann mich noch erinnern
Die Zeiten als ich
Jedes Wochenende einmal in der Streife saß!
Das erste mal im Club
Der erste Fuffie Gras!
Das erste mal der Sex und das erste mal ein Heimsieg!
Der erste track ich danke Gott das ich bis jetzt dabei blieb!
Das erste Feature mit einem aus ner andern Stadt:
Freiheit für die Kurve!
Ich liebe Berlin, doch merkte dass man auch woanders Brüder hat auf die man sich verlassen kann
READ MORE
Mein Leben dreht sich im Kreis
Jeden Tag fängt es von vorne an!

I Look Back

I go to the limits
Because Sky is my limit
Poker face all in
Do I lose or win?
Doesn't matter!
You have to risk it
Go to the betting office
Get your thousand out
And then move to Mexico
Damn live your life
You won't get out of there alive
One day your wife will forbid you
If you have a tiger in your apartment
Be careful that the animal doesn't shit in your apartment!
We used to laugh a lot
Build crap, tomfoolery
Because nobody shows us the limits
We were simply endlessly free!
Yes, into the block at 13
We felt like ultras
And sometimes already godlike
The first beer, first woman, first fight
First time being an asshole that makes a girl cry because of you!
The first 3, it was simply boundless
Live this life
It ends much too quickly, bro!

I close my eyes and I think back
(Nothing is forgotten, it was a cool time)
Nobody can take away the memory of back then!
(So it can stay bro, so it can continue)

The people who know me know that I exaggerate
Am a little sick but never get bored
Many love my way, but the others hate me!
And on the other side I don't give a shit
Because I love life, I love my friends
My life has been a movie until now
But I live my dreams!
Hey it didn't always go smoothly
Sometimes it was a little rocky
I can still remember
The times when I
Was once in the patrol car every weekend!
The first time in the club
The first fifty bucks of grass!
The first time of sex and the first time a home victory!
The first track I thank God that I stayed with it until now!
The first feature with someone from another city:
Freedom for the curve!
I love Berlin, but I noticed that you also have brothers elsewhere that you can rely on
READ MORE
My life turns in circles
Every day it starts from scratch!