ELLERİM BOŞ - M Lisa Übersetzung ins Englische

ELLERİM BOŞ

Kaçamadım
Yine yakalandım
Tam giderken sana bakakaldım
Nasıl bi' şey bu
Beni delirttin
Gemileri yakalım dedirttin

Ellerim boş, aklımda bi sen
İmkansız odaklanmak sen varken
Rüzgarına açalım bi yelken
Gidelim nereye dersen

Dediler ki varmış hep peşinde birileri
Arıyormuş telefonunu hep geceleri
Kaçarım o zaman
Deme arkamdan "firari"
Sal, sal, sal
Eminim güzeldir, yine de bi' ben değil
Uyumadan önce aklına gelen değil
E bu işler böyle, sorarlarsa söyle
Gülün olayı biraz da dikeninde

Ellerim boş, aklımda bi sen
İmkansız odaklanmak sen varken
Rüzgarına açalım bi yelken
Gidelim nereye dersen

MY HANDS ARE EMPTY

I couldn't escape
I got caught again
I was leaving when I saw you
What is this thing?
You drove me crazy
You made me want to burn the ships

My hands are empty, only you in my mind
It's impossible to focus when you're here
Let's raise a sail to your wind
Let's go wherever you say

They said there were always people after you
They were looking for your phone every night
I'll run away then
Don't call me a "fugitive" after me
Let go, let go, let go
I'm sure she's beautiful, but she's not like me
You don't think of her before bed
That's how things are, tell them if they ask
The beauty of the rose is also in its thorns

My hands are empty, only you in my mind
It's impossible to focus when you're here
Let's raise a sail to your wind
Let's go wherever you say