Padang Lalang - M.NasirÜbersetzung ins Französische
Langit
telah
pudar
Le
ciel
s'est
estompé
Menutup
bumi
Couvrant
la
terre
Cinta
yang
dulu
ada
L'amour
que
nous
avions
Antara
berlari
Est
entre
la
course
Ketika
impian
Quand
les
rêves
Dikatakan
igauan
Ont
été
appelés
des
illusions
Peperangan
yang
ngeri
La
guerre
effrayante
Kita
di
dalam
derita
Nous
sommes
dans
la
souffrance
Oho-oo
Oho-oo
Dalam
padang
lalang
Dans
la
plaine
de
chiendent
Medan
asmara
Le
champ
de
l'amour
Cinta
jadi
bunga
L'amour
est
devenu
une
fleur
Memutih
warna
Blanchissant
la
couleur
Dan
bagai
resmi
lalang
Et
comme
des
brins
de
chiendent
officiels
Kau
tunduk
mengikut
Tu
te
prosternes
en
suivant
Di
sini
tergugur
Ici,
la
fleur
de
Chine
est
tombée
Si
kembang
cina
La
fleur
de
Chine
Ditimbus
sakura
Balayé
par
les
cerisiers
Bunga
lalang
merah
sepi
Les
fleurs
de
chiendent
rouges
sont
solitaires
Menjerit
cinta
hampa
Criant
l'amour
vide
Menangis
hiba
Pleurant
de
tristesse
Terhampar
tenang
padang
lalang
La
plaine
de
chiendent
s'étend
calmement
Terbang
ditiup
angin
Volant
emporté
par
le
vent
Putus
tangkaimu
Tes
tiges
sont
brisées
Dan
lalang
itu
tunduk
Et
le
chiendent
se
prosterne
Tanpa
pengorbanan
Sans
sacrifice
Uuu-uu
Uuu-uu
Uuu-uu-uu
Uuu-uu-uu
Uuu-uu
Uuu-uu
Ditimbus
sakura
Balayé
par
les
cerisiers
Bunga
lalang
merah
sepi
Les
fleurs
de
chiendent
rouges
sont
solitaires
Menjerit
cinta
hampa
Criant
l'amour
vide
Menangis
hiba
Pleurant
de
tristesse
Terhampar
tenang
padang
lalang
La
plaine
de
chiendent
s'étend
calmement
Terbang
ditiup
angin
Volant
emporté
par
le
vent
Putus
tangkaimu
Tes
tiges
sont
brisées
Dan
lalang
itu
tunduk
Et
le
chiendent
se
prosterne
Tanpa
pengorbanan
Sans
sacrifice
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Aa-aaa
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.